They were dying in the fields.

在田野里垂死。

We shall fight in the fields and in the streets.

我们要在田野和街头作战。

The bomb fell on a field and exploded harmlessly.

落在田野中爆，没有造成损伤。

You know we're not cooking the cranberries right there in the field.

“我们并不是在田野里烹饪蔓越莓。”

The lovers roamed around the fields in complete forgetfulness of the time.

情侣们漫步在田野间，完全忘了时间。

It is a pretty sight to see wild rabbits running over the fields.

野兔在田野里跑来跑去的场景是挺好看的。

When I was young, I loved to chase fireflies in the field.

小时候，我喜欢在田野上追逐萤火虫。

They often played together, in the fields, or by the river, or in the garden.

她们经常在田野、小河边或花园里一玩耍。

And you thought astronomy was just lying out in a field and looking up.

而你却以为天文学只是躺在田野里仰望天空。

Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.

傍晚时分，孩子们在田野中了帐篷。

So now I'm alone, and I have all this time to walk the fields.

“所以我现在独身一人，有很多时间在田野里散步。”

One day, an eggplant and a cucumber in the field talked about the two roosters.

有一天，茄子和黄瓜在田野里谈论两个公鸡。

But just as he called Svadilfari to him, a mare appeared in the field.

但是，正当他打算叫 Svadilfari 出发时，一匹母马出现在田野中。

He says the last thing he wanted to do when he grew up was work in the fields.

他说长大后最不想做的就是在田野里工作。

Sometimes we did have our freedom in the field for an hour or two.

有时在田野里，我们可以尽情享受一两小时自由。

Knaak recently saw hundreds of people in the fields trying to capture the beauty in pictures.

克纳克最近看到数百人在田野里拍照，试图捕捉这种美。

We can wander through the fields and even pick a few mushrooms to have with our breakfast!

我们可以在田野中漫步，甚至可以采些蘑菇和早饭一吃！

The plane was headed to Nairobi, Kenya when it crashed into a field in clear weather.

这架飞往肯尼亚内罗毕的航班在晴朗的天气下突然坠毁在田野。

It's got this herbal grassiness because it's spent so long in the field, so long on pasture.

它有这种草本的味道，因为它长时间在田野里，长时间在牧场上。

It's feels like work. It's like I'm working in the field.

比较像工作 我好像在做田野调查。