Halfway through the trip, we received news that e hurricane was approaching, and we had to evacuate on very short notice.

行程过半时，我们收到了飓风即将来临的消息，我们不得不在短时间内撤走了。

“Mental arithmetic also requires the ability to retain order information in the short-term via rehearsal, and may be similarly affected by their performance in the presence of changing-state, background environments, ” he added.

“心算也需要通过练习在短时间内记住信息的顺序，因此也可能受到境的影响，”珀罕补充道。

But despite what these sensational headlines might have you think, Yellowstone is not going to erupt tomorrow or even 1,000 years from now.

但是无论这个消息多么的耸人听闻，黄石火山并不在短时间内喷发，甚至至少在之后的一千年之内都不喷发。

That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.

这听起来可能很奇怪，但事实上，在大爆炸的时刻，物和反物在短时间内同时产生，我是说这是在几分之一秒之内发生的。

As a developing country with 1.4 billion people, it is only by overcoming enormous difficulties that China has been able to contain covid-19 in such a short time while also ensuring our people's basic needs.

对我们这样一个拥有14亿人口的发展中国家来说，能在较短时间内有效控制疫情，保障了人民基本生活，十分不易、成之惟艰。

At present, no cheaper Model 3s will be rolling off the assembly lines in the hundreds of thousands anytime soon.

目前，在短时间内，将不有十万台更便宜的Model 3型汽车从生产线上下线。

One side became an airman, I thought this was a way I can use an ability I have to help move a large amount of animals in a short period, and literally save their lives.

同时我成为了飞行员，我认为这是一种我可以利用的能力，我必须帮助在短时间内移动大量的动物，并且拯救他们的生命。

Meticulous preparation essentially makes it nearly impossible to satisfy a high demand from consumers in a short time.

要在短时间内满足消费者的大量需求，从根本上说，精细的制作几乎是不可能的。

This would have been unthinkable just a short ago and yet here we are.

这在短时间内是不可想象的，但我们却在这里。

That's where you get the opportunity to study full-time for short periods.

你将有机在短时间内完成全日制的课程。

Forcing yourself to say someone's name and then recall it twice in a short timespan makes it much more likely to stick.

强迫自己念他的名字，接着在短时间内回想两次，这么做更有可能熟记。

He finished the work in the least time.

他在最短时间内完成了任务。

To realize the home healthcare, it is very important to monitor the health condition of the senior people for low periods of time with high precision.

为了实现家庭保健，在短时间内高精度地监测老年人的健康状况非常重要。

Doing this will help you get them all done in a short, compact block of time, which in turn frees up lots of uninterrupted time that you can dedicate to your really challenging work.

这样做可以帮助你在短时间内完成所有的工作，从而腾出大量不受打扰的时间，你可以把这些时间投入到真正有挑战性的工作中。

The San Francisco SPCA says it's important to begin teaching your dog to learn how to be OK with being alone for short stretches of time and to be alert for signs of separation anxiety.

旧金山动物协建议现在开始教你的狗学如何在短时间内保持独处的状态，并且对与主人分开焦虑的迹象保持警觉是很重要的。

Yes - people say that if you have an idea or product to sell you should be able to sell it – or pitch it – to someone quickly.

人们说如果你有一个想法或者产品要推销的话，你应该能够在短时间内将其成功推销给某人。

So you wouldn't want that be on Venus , when that happens because once something gets way the whole planet might just basically exploded the sense and turn itself over at very short amount of time in geological terms.

所以你不想要在金星上, 当它发生了, 因为一旦某些东西消失整个星球基本上就引起爆炸的那种感觉, 在很短时间内形成现在地条件。

It will help you get through a lot of lemons in just a little time.

它可以帮助你在短时间内榨出大量的柠檬汁。

The other half, you'll be out of here in less than you can imagine.

另一半则在短时间内离开这里。

You have to find your way around the different IOs and make loads of decisions in a short amount of time.

需要在短时间内做大量决定。