It's a way of socially stigmatising people that break the rules.

这是社会对违反规则人一种指责。

It's really been a great thing to see the community rally around this tragedy.

看到社会这起悲剧团结起来是值得欣慰事。

His joke hinges not just on Jews' fondness for humor, but also on Jewish verbal dexterity, competitiveness and anxiety over social status.

他玩笑不拘泥于犹太式幽默，更有犹太人巧舌如簧，和社会地位犹太人竞争力与焦虑感。

Good Samaritans have emerged across society showing care and respect for all, regardless of gender, race or background, reminding us that each one of us is special and equal in the eyes of God.

善良撒玛利亚人会社会不断涌现，他们关心和尊重所有人，不分性别、种族或背景，这提醒我们：每个人眼中都是特殊和平等。

When sex was only available within marriage, people recognized that this would lead some people to marry for the wrong reasons, to obtain something that was artifically restricted in society as a whole.

当性需求只能通过婚姻来满足时，人们就会识到，这就会误导某些人走进婚姻殿堂，从而来满足性需求，而这社会是为人禁。

Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions but morally it is also a breach of faith and trust.

社会，隐藏我们真实情感可能是一个很好策略，但道德，这也是对信仰和信任一种破坏。

We are here this evening to celebrate the women on whose shoulders we stand it.

今晚我们此纪念社会伟大女性，我们站她们肩膀。

I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.

我认为社会，我应该和男性获得相同尊重。

And I think that's the most important thing, is if you can relate to other people, other cultures and just be open, you get much further in society, yeah.

如果你能够放开心胸，认同其他人和其他文化，你社会就能更有发展。

Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me. - So are you question, what's your name?

自我拥有是有限度，因为我生活社会，我必须考虑到周围人权利。- 这么说你是质疑… … 你叫什么名字？

You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.

你们需要史社会科课程学会观察能力与判断力来抗击贫困和无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，让这个国家变得更加公平和自由。

As a volunteer firefighter, I see a lot of things that are unsafe in society.

作为一个志愿消防队员 我社会看到了很多不安全事。

Yes, and today, people are learning online via the internet and some are learning English to communicate with-or talk or write to-other non-native speakers, particularly on social media.

现，人们通过互联网线学习英语，一些人学习英语是为了和非母语人士交流（谈话或者书信），尤其是社会媒体。

Early life experiences had set the stage for me to be well-suited to objectify others, act in a socially detached manner, and above all else, seek to be viewed as in a position of power.

早期生活经给我提供了一个平台使我很好适应环境使我看事情变得具体化，社会行事独立，最重要是，开始寻求权力地位。

Instead, it often results from a person being unable to operate normally in society.

相反，它通常是由于一个人无法社会正常运转而导致。

In the social world, as teenagers get older, they struggle to depend on themselves.

社会，青少年长大，就要依靠自己奋斗。

Modern college students must acquire technical expertise to survive in society.

当代大学生要想社会立足就必须有技术专长。

Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.

来自澳大利亚证据表明，朴素包装推动社会这条道路走得更远。

The first was slow spending in research and development by public organizations.

第一个问题是社会团体科研投入太少。

Video and photos from the encounter are being shared on social media this week.

本周，偶遇汉克斯视频和照片被发布社会媒体。