" Yeah...cool..." said Harry, scribbling it down, " because...Venus is in the twelfth house."

“好啊......太酷了......”哈利草草地记录着，说，“因为......金星在黄道第十二宫。”

And a few of you need to read Weekends with Werewolves more carefully—I clearly state in chapter twelve that my ideal birthday gift would be harmony between all magic and non-magic peoples.

有个同学要再仔细读读《与狼人共度周末》——我在书中第十二章明确讲过我理想的生日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处。

At 12 hours, halfway through your first day, your carbon monoxide level is back to normal, which is great for your heart, as it doesn't have to pump as hard to get enough oxygen to your body.

在第十二小时的时候，正好是你戒烟第一天的一半时间，你体内所含一氧化碳会回到正常水平，这对你的心脏是很好的，因为这时它就可以毫不费地输入足够的氧气到你的身体里。

Some sprce time in his twelfth year, Edmond came to a decision.

在入狱的第十二年，爱德蒙做了一个决定。

I mean, if you imagine you've got your project book and I'm on page six and you're on page 12, we're not gonna be discussing the same thing.

我是说，想象一下，大家拿着项目书，我在第六页，你在第十二页，我们不会讨论到一起去。

In episode 12 of season 5, Dunder Mifflin goes after the business of Prince Family Paper, and Michael is tasked with gathering information.

在第五季第十二集，Dunder Mifflin 收购 Prince Family Paper，迈尔的任务是收集信息。

Mike Tyson came out as the loser of this 12th round boxing match, losing for the first time in 5 years.

泰森在第十二轮的比赛中输了，这是他5年来第一次被击败。

I have a lot of planets in the 12th house too.

我也有很多行星落在第十二宫。

Seti I died at the start of his twelfth regnal year, approximately.

塞提一世大约在其第十二个统治年之始去世。

You know, I had him ranked as like, you know, my twelfth overall player.

你知道吗，我把他排在了第十二位的整体球员。

At first, Zetta was having fun, letting loose, but after the twelfth throw, her arm began aching and the game was getting old.

起初，Zetta 玩得很开心，很放松，但在第十二次掷球后， 她的手臂开始酸痛， 游戏也变得老了。

In detail in chapter twelve, and we also discuss the cost of doing.

在第十二章 我们也讨论了做的成本。

Therefore at the sixth hour of the First Day, and of all the joyful days thereafter, until the Darkening of Valinor, Telperion ceased his time of flower; and at the twelfth hour Laurelin her blossoming.

因此，在第一天的第六个小时，以及此后所有欢乐的日子里，直到瓦利诺的黑暗，特尔佩里翁停止了他的花期;在第十二个小时，劳雷林开花了。

As we saw in Chapter 12, it had only a few independent origins, and the alphabet arose apparently only once in world history.

正如我们在第十二章中看到的，它只有个独立的起源，而且字母表在世界历史上显然只出现过一次。

There are pieces in here—The Great Bed of Ware, it's mentioned in Twelfth Night, Epicoene, Don Juan, and it's here.

这里的作品——《伟大的洁具之床》，在《第十二夜》、《Epicoene》、《唐璜》中都提到过，它就在这里。

'Yeah … cool … ' said Harry, scribbling it down, 'because … Venus is in the twelfth house.'

“是的......酷......'哈利说，潦草地写下来，“因为......金星在第十二宫。

My ship has run off course en route to sector 12. I've crash-landed on a strange planet.

我的太空船在第十二区脱离轨道。我坠落在一个奇怪的星球。

So in chapter twelve, I talk about sampling in general.

在第十二章 我讲了一般的抽样。

I went back twelve times, but soon after my twelfth visit there was another terrible storm.

我回去十二次，但是在我第十二次访问之后不久，又发生了一场可怕的风暴。

In Chapter 12we saw that cultural diffusion can involve either detailed " blueprints" or just vague ideas stimulating a reinvention of details.

在第十二章中，我们看到文化传播可能涉及详细的“蓝图”，也可能涉及刺激细节重塑的模糊想法。