I'll also list out any main points that I think will be important to cover, and finally try to think of any specific external resources that might be useful to look at during the research process.

我还将列出我认为重要的要点，并最终尝试考虑研究过程中可能有用的任何特定的外部资源。

Until then, you might think about adding a little swing to your nighttime routine.

那之前，你或许可以考虑夜间活动中增加点摇摆元素。

Creating content around furniture was never, ever in my cards.

一开始围创作内容从来都不我的考虑范围中。

" And then taking into account race in the admissions process grew, " she said.

“然后，录取过程中考虑到种族因素的情况越来越多，”她说。

Which means you need to think about what's showing in the background.

这意味着你需要考虑背景中显示什么。

The high court again ruled in 2003 that the University of Michigan's law school could consider race in its admission process to create " a diverse educational environment" .

最高法院2003年再次裁定，密歇根大学法学院可以招生过程中考虑种族因素，以创造" 多样化的教育环境" 。

A White House spokesman, Jay Carney has said the US had increasingly concerned that Syria might be considering using chemical weapons in the conflicts with rebels.

白宫发言人·尔尼称联合国越发担心，叙利亚会考虑冲突中使用武器来对付叛军。

And get this, gravity is also simulated, and the paint trickles down depending on the orientation of our tablet according to the laws of physics.

而且你要知道，重力也被考虑模拟算法中了，颜料会根据我们平板的朝向往下流，而这一切也都是基于物理定律的。

The guidance stated that schools could consider race in admissions decisions as long as the policies did not violate Supreme Court decisions.

这些方针指出，学校可以录取决定中考虑种族因素，前提是政策不违反最高法院的裁决。

Instead, Shields says they are considering cutting off water to crops such as alfalfa for a few months of the year.

相反，Shields 说，他们正考虑一年中的几个月里切断紫花苜蓿等作物的供水。

Context can be hard to pin down, so here are four ways we consider style in our work as we edit.

语境可能很难确定，因此以下是我们编辑过程中考虑写作文体的四种方法。

This is an expression of the president's budget priorities. It's called a top-line budget outline.

这是总统预算中优先考虑的事情。这被称为预算大纲中最重要的内容。

When the deadline was up for a funding agreement and the government didn't have one, the partial shutdown began.

当一项提供资金的法案还考虑的过程中，政府并没有得到通过的法案，那么政府的局部停摆就开始了。

Multiple federal judges have ruled neither school has violated the Constitution by considering race in the admissions process.

多名联邦法官裁定，这两所学校招生过程中考虑种族的做法都没有违反宪法。

To take this effect into consideration, this technique also has an intuitive feature where the effect of virtual light sources is also simulated, and the output is changed interactively as we tilt the tablet around.

考虑到这一点，这项技术还提供了一项非常直观的功能，就是虚拟光源的效果也被考虑模拟算法中，而且输出的显示效果会随着平板电脑的倾斜而变化。

The U.S. Supreme Court met on Monday to consider whether colleges and universities can continue to take race into consideration in their admissions process.

美国最高法院周一召开会议，审议高校是否可以继续招生过程中考虑种族因素。

It is the second time that Blum has tried to appeal the court to end the consideration of race in college admission.

这是布鲁姆第二次试图向法院提起上诉，以结束大学招生中考虑种族因素的做法。

" additional measures remain under active consideration, " warned spokesperson Nauert.

“其他措施仍积极考虑中，”发言人诺尔特警告说。

An alternative way to think about this is to think about it in Big Macs.

考虑这个的另一种方法是巨无霸中考虑它。

It evidently contemplated the use of both metals in the currency system.

它显然考虑货币体系中使用这两种金属。