Having a sponsor dramatically improves a woman's career prospects.

有个后台，女性在场上的路要好走非常多。

Why is adaptability an important skill to exercise in the workplace?

为什么适应性是一项在场中需要锻炼的重要技？

What about people who are in positions that they just can't give up?

但是那些在又不退休的人怎么办呢？

Your tenure at a job, for example, refers to your period of service.

例如，你的工作任期（tenure）指的是你的在时间。

People talk about jobs and things that happen at work.

人们谈论各种工作，以及在场会发生的事情。

It was a poor showing for a president in office.

对于一位在的总统来说，选举结果很糟糕。

Similar behaviour is visible in the workplace.

类似的行为在场中也很常见。

The primary is a two-man race between Patel and incumbent Jaime Andrade.

初选是在帕特尔和在的亚伊姆·安德拉德之间进行。

The number of elderly Japanese who still work has also hit a new high.

日本在老龄人口的数量也达高。

The report also finds that on-the-job training is an important driver of innovation.

报告还指出，在培训是创的重要驱动力。

I'm sure it's same with millions of working parents across America with underage children.

我相信全美数百万有未成年子女的在父母也是如此。

I've talked with many working parents around me.

我和身边的许多在父母聊过。

Women in South Korea are highly educated, yet far from equal in the workplace.

韩国女性普遍受过高等教育，但是在场上的地位却远远不和男性相提并论。

And his total experience on the job?

而他在的总共时长？

Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.

开放存取其它方面的影响也遭在人员理性的怀疑。

She says that stress caused by ill-treatment at work was partly to blame.

她认为流产的部原因应归咎于工作期间在场受的压力。这种压力则来自场的不公平对待。

The National Election Commission had declared incumbent Ghani the winner. He celebrated with supporters in Kabul.

国家选举委员会宣布在的甘尼获胜，他在喀布尔和支持者庆祝。

On top of hiring new ones, Ukraine must vet 2,000 or so sitting judges for misconduct.

除聘用法官外，乌克兰还必须审查大约2000名在法官的不当行为。

Most universities can supply you with information about how much their alumni make in the workforce.

大多数大学都可以向你提供有关其校友在场上收入的信息。

Twice as many female as male colleagues dish out verbal criticism of pregnant women.

在言语上批评和骚扰在孕妇的女同事是男同事的两倍。