But for now, he documents daily life on the small island with Jet.

但，他和杰特一起小岛上的日常生活。

Lastly, may I please know what name I should make the reservation under?

最后，能告诉你的名字吗，需要写预定册子上的。

Childhood immunizations are recorded on paper and kept in the doctor's office and at home.

儿童的预防注射被纸上，存放医生办公室和家里。

So let me just confirm everything and record it in the book.

们确认一下，把它们登本上。

Write in your reading log since you're done reading it.

既然你都读完，就写阅读表上。

However, it was her performances that further etched her name into the record books.

但正是她的表现将她的名字进一步刻簿上。

The two plan to document their experiences on social media.

两人计划社交媒体上他们的经历。

Vance fought a long battle in court to get Trump's tax records.

万斯为获取特朗普的税务，法庭上进行长期斗争。

Warrior kings had their victories recorded on stone monuments, which endure to this day.

战神会把胜利石碑上，保存至今日。

On that sheet, she'd make a tally for every error I made in class.

她会这张纸上课堂上所犯的每一个错误。

You can't kill him. He'll just respawn at the last save point.

你杀不死他的，他会上一个点复活。

You know, the rescue that I found on your browser history? - Yeah?

就是你浏览上找到的那家收容所。- 然后呢？

" Now...how long have you been teaching at Hogwarts? " she asked, her quill poised over her clipboard.

“现… … 你霍格沃茨教课有多久？”她问，羽毛笔做好写字板上的准备。

No matter how many actors were in a scene, all sound got recorded to one track.

不管有多少演员一个场景中，所有的声音都被一个音轨上。

Record the pounds on the label.

标签上重量。

The earliest scratchy recording of a pope was that of Leo XIII on a wax cylinder.

最早的教皇声音文档是蜡筒唱片上利奥十三世的声音。

What does a pen have to do to record on paper the vibrations generated by an earthquake?

什么样的笔要做的事是纸上地震产生的震动？

But they totally dunked on that previous record, and it wasn't just the tradition that was steeped.

但他们这完全是之的上创造，不仅仅是传统的泡茶。

So that instead of recording that, you know, the glass is sitting on the table you record.

不是去，玻璃杯你的桌子上。

Now all of these problems with keeping track of time on Mars might not matter so much now.

现，所有这些火星上时间的问题可能都不那么重要。