On skid row giving our memories to hobos.

在贫民区把我们的记忆分发给流浪汉。

For the past six years, it's provided food, clothing, hair and make-up services on skid row, an area of Los Angeles, California that has one of America's highest concentrations of homeless people.

在过去的六年中，这个组织在洛杉矶的贫民区为人们提供食物、衣服妆发服务，加福尼亚州是美国流浪者最集中的地区之一。

You lived in, you know, the projects, they put you in this experiment and they want you to survive and I suffered a lot of damage from the hands of, you know, men.

你活在贫民区，他们让你做这个实验，他们希望你活下来，我遭受了很多伤害，来自男人的伤害。

One day Mr Bumble came to tell them about a woman who had died in an extremely poor part of the town, and Sowerberry and Oliver went to collect the body.

一天，班布尔来告诉他们，有一位住在本镇贫民区的女人死了。索尔贝去收尸。

Mueller's car has been parked in the warehouse district of the glades for 45 minutes.

米勒的车已经停在贫民区的仓库那45分钟了。

When he arrived, he spent weeks sleeping on a walkway in a poor neighborhood. Now, he seeks help from refugee agencies to find work in order to survive.

当他到了开罗，他好几周都睡在贫民区的人行道上。现在他向难民机构寻求帮助，来找份工作活下去。

On L.A's skid row, Shirley Raines brings dignity and respect to thousands of homeless people every week rain or shine.

在洛杉矶的贫民区，Shirley Raines每周风雨无阻地为成千上万的无家可归者带去尊严尊重。

One was from Detroit, in the ghetto, a really poor, poor area, and the other one was from down south.

一个是从底特律来的，在贫民区，一个真的很穷，很穷的地区，另外一个则是从南部上来的。

I bought a flat in a poor part of London, where I kept Hyde's clothes and employed a servant to do the housework.

我在伦敦的贫民区买了一所公寓，存放他的衣服，还雇用了一个仆人做家务。

I was born and raised in the hoods, in the communities in Brazil and the favales.

我长在巴西的贫民区。

It was in a poor part of London, in a dirty street full of cheap bars and eating-houses.

在伦敦的贫民区，在一条到处是低级酒馆饭馆的街上。

You could still be in the hood, broke and living a peaceful life.

你仍然可以住在贫民区，穷困但过着平静的活。

And so, you know, growing up in the ghetto, you have survivor's guilt.

因此，你知道，在贫民区长大，你会怀有幸存者的愧疚感。

Jews tended to live in shtetls in the east, ghettos elsewhere.

犹太人倾向于住在东部的犹太小镇，其他地方则住在贫民区。

This movie, Cabrini, focuses really on her origin stories, on her arrival first to New York City on a ship, her time in the slums, essentially at the time the Italian slums, five points, in New York City.

这部电影《Cabrini》主要聚焦于她的起源故事，包括她首次乘船抵达纽约市的经历，她在贫民区的活，主要是当时纽约市的意大贫民区五点区。

It is a $130 cab ride from the Bronx, meaning she has spent as much time in the hood as Elizabeth Warren spent in the Battle of Little Bighorn, and we will get to it.

从布朗克斯打车过去要130美元，这意味着她待在贫民区的时间， 堪比伊丽莎白·沃伦在小大角河战役中待的时间，我们稍后会讲到。

We would often have parties in the Ghetto, which is the off-campus area at the University of Dayton, and many of the professors would come down into the Ghetto and party with the students.

我们经常在“贫民区” 举行聚会，“贫民区”是指代顿大学校外的一个区域，许多教授也会来到“贫民区” 学一起狂欢。

You saw this in maybe the ghetto and, you know, maybe certain dialects of English that, you know, some people consider not to be educated.

你在可能的贫民区看到过这种情况，你知道， 可能是某些英语方言，你知道， 有些人认为这些方言不够有教养。

And I'll tell you, probably almost nobody even knows that eSports is a thing from the hood or in the streets or even parents.

我得告诉你，可能几乎没人知道电子竞技在贫民区、街头甚至家长中也是个热门话题。

Everybody live in their own ghetto and we're all living this beautiful multicultural utopia and diversity is our greatest strength.

每个人都活在自己的贫民区，我们都在过着美好的多元文化乌托邦活，多样性正是我们最强大的优势。