On skid row giving our memories to hobos.

在贫民区把我们的记忆分发给流浪汉。

Mueller's car has been parked in the warehouse district of the glades for 45 minutes.

米勒的车已经停在贫民区的仓库那里45分钟了。

I was born and raised in the hoods, in the communities in Brazil and the favales.

我生长在巴西的贫民区里。

It was in a poor part of London, in a dirty street full of cheap bars and eating-houses.

在伦敦的贫民区，在一条到处是低级酒馆和饭馆的街上。

On L.A's skid row, Shirley Raines brings dignity and respect to thousands of homeless people every week rain or shine.

在洛杉矶的贫民区，Shirley Raines每周风雨无阻地为成千上万的无家可归尊严和尊重。

One was from Detroit, in the ghetto, a really poor, poor area, and the other one was from down south.

一个是从底特律来的，在贫民区，一个真的很穷，很穷的地区，另外一个则是从南部上来的。

You could still be in the hood, broke and living a peaceful life.

你仍然可以住在贫民区，穷困但过着平静的生活。

And so, you know, growing up in the ghetto, you have survivor's guilt.

因此，你知道，在贫民区长大，你会怀有幸存的愧疚感。

Jews tended to live in shtetls in the east, ghettos elsewhere.

犹太人倾向于住在东部的犹太小镇，其他地方则住在贫民区。

Max, our seats are in a shanty town.

麦克斯 我们的位置就像在贫民区。

Which means that the unsub probably lives in wauwatosa or the third ward.

意味着不明嫌疑犯 可能居住在Wauwatosa或是贫民区。

You should've told me you live in the ghetto.

你应该告诉我你住在贫民区。

Living in slums means they don't have infrastructure to to take the garbage away.

居住在贫民区意味着他们没有能将垃圾运走的基础设施。

THEY HAD HARDLY ANY WEAPONS, AND THEY WERE TRAPPED INSIDE THE GHETTO.

他们几乎没有任何武器， 而且被困在贫民区内。

And, um, I, I looked up the address and it's, it's, it's in the slums of Hong Kong.

而且，嗯，我查了地址，它，在，在香港的贫民区。

And as a matter of fact, it's been turned into housing for the people who live on Skid Row.

事实上，塞西尔酒店已被改造成为住在贫民区的人们提供的住房。

Well, and when you're living in the ghetto, also seeing any house that doesn't have people shooting guns nearby.

嗯， 当你住在贫民区时，看到任何附近没有人开枪的房子都会觉得不错。

Wait, what about the clothes? what am i gonna do? Walk around williamsburg in a $3000 gown?

等等 怎么不拿衣服? 拿了有什么用? 穿着3000块的礼服 在贫民区晃悠?

I bought a flat in a poor part of London, where I kept Hyde's clothes and employed a servant to do the housework.

我在伦敦的贫民区买了一所公寓，存放他的衣服，还雇用了一个仆人做家务。

Everybody live in their own ghetto and we're all living this beautiful multicultural utopia and diversity is our greatest strength.

每个人都活在自己的贫民区里，我们都在过着美好的多元文化乌托邦生活，多样性正是我们最强大的优势。