Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.

好，现在让我把我在这个案件中进行推理各个不同步骤尽说明一下吧。

The problem lies in the fact that NASA conducted their tests in sealed containers that do not simulate the conditions in most people's homes or offices.

问题在于美国宇航局在密封容器中进行测试并不能模拟大多数人家庭或办公室条件。

But most of those studies were done among Western populations, he said.

但他表示，这些研究大多是在西方人群中进行。

Learn and experience how new words are used in context.

学习并体会新单词是如何在语境中进行使用。

Research takes place in teams, which may involve dozens of scientists.

研究是在团队中进行，可能涉及几十名科学家。

We think a lot of the communication they do in these groups helps with that.

我们认为它们在这些群体中进行大交流有助于避开风险。

Most people are incapable of reflecting on their conflict style during conflicts.

大多数人无法在冲突中进行反思自己冲突风格。

They are structured lessons taught in an educational setting.

它指是在教育环境中进行系统课程。

While the work goes on, the Petties will keep doing their part.

在工作进行过程中，Petty一家还将继续做好他们自己工作。

The voting was peaceful. Here's Alan Johnston.

这次投票是在和平中进行，艾伦·约翰斯顿报道。

If it's outdoor, it's something you do in nature.

只要是，就是在自然中进行活动。

Dr Hall says that, though the study was short and conducted in an artificial setting, the results suggest that excess amounts of salt, sugar and fats might not be fully to blame for the ill effects of processed food.

Hall博士说，尽管这项研究时间很短，而且是在人工环境中进行，但结果表明，过盐、糖和脂肪可能并不是加工食品产生不良影响全部原因。

I began to see a pattern that those studies which involved lab research were too controlled for my purpose, and I decided to avoid reading them.

我逐渐发现，那些在实验室中进行研究对于我目来说控制得太严格了，所以我决定不去阅读这些研究。

Children showed up from all across France to study at the new school and many of them came with signs of their own that they had developed to help communicate at home.

来自法国各地孩子来到这所新学校读书，其中许多人都带有自己符号系统，表明他们已经发展出了在家庭中进行沟通能力。

While a lot of this work happens in a lab, sometimes, governments even act out simulations of outbreaks to practice and see how well their strategies would work in the real world!

虽然很多工作都是在实验室中进行，但有时，政府甚至会模拟疾病爆发来练习，看看他们策略在现实世界中效果！

All right, we begin today in the Netherlands where the International Court of Justice ordered Israel to prevent genocide against the Palestinian people in their ongoing war in Gaza.

好，我们今天从荷兰开始，国际法院要求以色列阻止在加沙进行战争中对巴勒斯坦人民实施种族灭绝。

Yes, you might also use this phrase to describe a competition that takes a much longer time, like a baseball team playing many games throughout a season.

是，也可以用这个短语来形容那些耗时更长比赛，比如一支棒球队在整个赛季中进行多场比赛。 如果这支队伍胜场数多于其他队伍， 那么它就是领跑者。

Research suggests that this happened because that group was more motivated to succeed, so they tended to better remember the parts of the test that went well.

研究表明，这种情况发生是因为这个小组更有动力取得成功，所以他们倾于更好地记住在测试中进行得好部分。

But most of the action is actually at sea-about 90 percent of the heat that gets trapped by greenhouse gases is absorbed by the ocean.

但大部分活动实际上是在海洋中进行-大约90%温室气体捕获热被海洋吸收。

Dr Kinnear and his colleagues have urged vehicle-safety bodies to impose standards that limit the use of overly distracting tasks on a car's touchscreen.

Kinnear博士和他同事敦促汽车安全机构制定标准，限制在车中进行过度干扰触屏操作任务。