Yes, the fitting room is right over there.

可以，试衣间就在那边。

The loathe of your life is at the bar.

你这辈子最恨的人在吧台那边。

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

" 我在长岛那边拍过几张好的。" 麦基光生断言。

I...I think I saw a cave over there.

我想在那边有个山洞。

You were talking a bit of smack last week about Vegemite.

你上礼拜在那边讲维吉麦的坏话。

The rich man lives in a splendid house over there.

那有钱的人住在那边富丽堂皇的房子里。

Up at the staff table, Filch, the caretaker, was adding chairs.

在那边的教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子。

Sometimes you'll see some of them staggering around there.

有时候你会看见他们在那边晃悠。

Oh, do you mean that blue bird sitting on the tree branch over there?

你是说在那边树枝上唱歌的那种蓝鸟吗？

I have my makeup artist. She's like, " No! Eat pretty" !

我的化妆师在那边，像是要说：" 不！吃得漂亮一" ！

You can just see it over there.

你可以在那边看到。

But while home is up here, the food is all the way down there.

它的家在这儿，而食物在那边很远的地方。

I would say, how is it on the other side?

我会说，在那边过得如何？

This is your computer, and the printer's just in the far corner.

对我们就到这了，现在，我们就在这里坐下，储物柜在左边，厕所在那边，这是你的桌子。

Yes, I can see it, it's just over there.

是的，我看到了，它就在那边。

You guys see they're giving out free ice cream over there!

你们知道那边在发免费的冰淇淋吗？

What are you two saying over here?

你俩在那边说什么呢？

And that guy right there, well, that's the legend seven-time world champ Lewis Hamilton.

站在那边的就是传奇一般的七届世界冠军刘易斯·汉密尔顿。

We stopped in Santar Babara and had a picnic on the beach.

我们停在圣巴巴拉，然后在那边的海滩野餐。

He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains.

他想知道在落基山脉那边有什么。