It leaves a trail of debris behind it as it rockets through space.

当它在太空中速行时，会在后面留下一串碎片。

Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.

上个月，一架战机在行中出现燃油泄漏，致使整个编队接受检查。

And during their whole flight the Elder Tree smelt so sweet and odorous.

在他们整个行过程中，那株接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气。

I was surprised that the expert recommended not eating for the entire journey and avoiding sleeping on the plane.

专家建议在整个行过程中不要吃西，且别在机上睡觉，这让我很惊讶。

Astronauts in flight must adjust (themselves) to weightlessness.

航员在行中必须适应失重。

There's a lot less women in aviation about commercial pilots, five percent are women, which is, I mean, ridiculous -- ridiculously small.

在业行员中，女性要少得多，只有5%，我的意思是，这个数字少得荒唐。

The investigator's report suggests the captain was extremely upset during the short flight.

调查报告显示该机长在短途行中情绪极其低落。

During the flight, we exchanged pleasantries, and at one point she came to offer me a snack, and she asked me what I was going to New York to do.

在行过程中，我们又寒暄了一番，当时她还给了我一些零食，问我去纽约做什么。

After three and a half weeks in space filled with engine burns, lunar flybys and stunning views of the earth and the moon, NASA's Orion spacecraft is home.

美国航局的“猎户座”宙船在太空中行了三周半的时间，经历了发动机燃烧、掠月球并领略地球和月球的壮丽景色后，终于回到了家。

This spacecraft had been traveling in space at about 14,000 miles per hour, four miles per second, for 10 months and in the vastness of outer space.

这艘宙船以每小时14000英里，即每秒4英里的速度在太空中行了10个月，在浩瀚的外层空间中。

Each of those dings you hear during the flight has its own meaning.

你在行中听到的每一个叮咚声都有它自己的含义。

Watching movies is a great way to pass time on a long flight.

在长途行中，看电影是很好的消磨时间的方法。

Many bats use a system similar to sonar to navigate in the dark.

许多蝙蝠使用类似于声纳的系统在黑暗中行。

This CGI rendered video shows the automobile flying through the mountains.

这段CGI渲染的视频向我们展示了汽车在山脉中行的画面。

But on this flight, the jet was unarmed.

但在这次行中，这架机未进行武装。

Here, we had some problems during the flight.

在这里，我们在行中遇到了一些问题。

One scene sees Drake fall out of the back of a cargo plane during flight.

其中有一个场景，德雷克在行中从一架货机后部坠落。

Or maybe it just got disoriented and flew too far south?

又或者它在行中迷失了方向，一直向南了太远太远？

And his heart rate monitor will be running throughout.

他的心率监测器将在行中全程运行。

Just put headphones on and don't think about it.

戴上耳机，不要去想是在行中。