Morty, I need darkness to prime these optical inductors.

莫迪，我需要在黑暗中准备好这些光学感应器。

Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，你羞愧地打开了最初错误上开。

For ten days during Christmas of 1995, Hubble stared into the abyss-seeking whatever light it could glean from the darkness.

1995年圣诞节那十天，哈勃望远镜开始深度寻求它可以在黑暗中找到任何光。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽黑暗中，吞噬着行星残余。

I saw a figure approaching in the darkness.

我在黑暗中看见有人影接近。

With a huge effort of will Harry closed his mind to Voldemort's thoughts, pulling himself back to where he sat, tied to Ron, Hermione, Dean, and Griphook in the darkness, listening to Greyback and Scabior.

哈利用巨大意志努了自己和伏地魔联系，将自己拉回到他坐地方，和罗恩，赫敏，迪安还有拉环绑在一起呆在黑暗中，听着格雷伯克和斯盖伯说话。

From Lucretius, he wrote, " Like children trembling in the dark, we sit and are afraid. And all our fears are empty like the things children imagine in the dark" .

从卢克莱修那里，他抄写道：" 我们就像在黑暗中颤抖孩子们般，感到恐惧坐着。我们所有恐惧都是空虚，就像孩子们在黑暗中象那样。"

Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before: a stricken lament of terrible beauty.

在外面黑暗中某个地方，凤凰正在用哈利从未听过方式唱着令人动容凄婉挽歌。

Even so, in the dark night your eyes shine like stars.

即使这样，在黑暗中你眼眸依然闪耀动人。

Squinting through the darkness, all he could see was a pair of bright red lights.

在黑暗中眯着眼睛看，他只能看到一对明亮红光。

They're still struggling in the darkness, wrestling with fear with insecurity.

他们仍在黑暗中挣扎，与恐惧和不安全感搏斗。

You'd be starting and ending your day in the dark.

你会在黑暗中开始和结束你一天。

And whether they're crawling on the worldwide " web" or " squinting" through a " web" of darkness, a bionic eye could knock the " cobwebs" off and help them envision and set their sights on the night.

无论人们在互联网上搜索还是在黑暗中摸索，仿生眼都可以帮他们发挥象，在黑暗中看清一切。

Most of the time he lived in the wilderness, but in the darkest night of the year, when the new moon was in the sky, he would sneak into the village and scare everyone inside, even the animals.

大部分时间它住在荒野，但在一年中最黑暗夜里，天上挂着一弯新月时，它会潜入村庄，吓走村里每个人，连动物也不放过。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

在黑暗空虚太空中，它忠实地陪伴地球。

Deep sea fish can easily see in the dark, which is pretty cool.

深海鱼类在黑暗中很容易看到东西，这很酷。

But soon the castle itself could be seen in the dark sky.

但是很快城堡就显露在黑暗夜幕中。

I think some mushrooms glow in the dark.

我认为一些蘑菇会在黑暗中发光。

But it had grown strange during its long exile, blind and savage in the darkness to which it had been condemned, and its appetites had grown powerful and perverse.

但是在长期放逐中，在被囚禁黑暗中，这颗心脏已经变得异样，它欲望变得凶猛而乖戾。

Instead, Catherine lay there for hours in the dark, waiting for her new husband.

然而，凯瑟琳在黑暗中躺了几个小时，都没有等到她新婚丈夫。