Morty, I need darkness to prime these optical inductors.

莫迪，我需要在黑暗中准备好这些光学感应器。

Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，你羞开了最初错误关上的开关。

It is hard to see the owl's brown and black wings in the dark.

在黑暗中很难看猫头鹰的棕黑色翅膀。

I saw a figure approaching in the darkness.

我在黑暗中看见有人影接近。

It's actually a naked-eye object, visible in modestly dark skies.

它实际上是个肉眼可见的物体，在适度黑暗的天空中可看。

We knows! We knows safe paths for Hobbitses. Safe paths in the dark.

我们知道霍比特人的安全路线。在黑暗中的安全路线。

Even so, in the dark night your eyes shine like stars.

即使这样，在黑暗中你的眼眸依然闪耀动人。

Squinting through the darkness, all he could see was a pair of bright red lights.

在黑暗中眯着眼睛看，他只能看明亮的红光。

They're still struggling in the darkness, wrestling with fear with insecurity.

他们仍在黑暗中挣扎，与恐惧和不安全感搏斗。

You'd be starting and ending your day in the dark.

你会在黑暗中开始和结束你的天。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

在黑暗空虚的太空中，它忠实陪伴球。

Deep sea fish can easily see in the dark, which is pretty cool.

深海鱼类在黑暗中很容易看东西，这很酷。

But soon the castle itself could be seen in the dark sky.

但是很快城堡就显露在黑暗的夜幕中。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽的黑暗中，吞噬着行星的残余。

About 80 species of fungi are bioluminescent, meaning they really do glow in the dark!

大约有80种真菌是生物性发光，那是指它们真的会在黑暗中发光！

Instead, Catherine lay there for hours in the dark, waiting for her new husband.

然而，凯瑟琳在黑暗中躺了几个小时，都没有等她的新婚丈夫。

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

在黑暗中, 他向左转，小心走着。

I cannot find my way in the dark.

我在黑暗中找不路。

A shot in the dark! Now you're talking about her being shot in the dark?

在黑暗中中枪！现在你是在说她在黑暗中遭遇了枪击吗？

He waited-waited there in the darkness through what seemed like centuries of such fear.

他在黑暗中静静等待，陷入极度的恐惧之中。