It's actually a naked-eye object, visible in modestly dark skies.

它实际上是一个肉眼可见的物体，适度黑暗的天空中可以看到。

We knows! We knows safe paths for Hobbitses. Safe paths in the dark.

我们知道霍比特人的安全路线。黑暗中的安全路线。

Even so, in the dark night your eyes shine like stars.

即使这样，黑暗中你的眼眸依然闪耀动人。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

黑暗空虚的太空中，它忠实地陪伴地球。

But soon the castle itself could be seen in the dark sky.

但是很快城堡就显露黑暗的夜幕中。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮的黑暗中，吞噬行星的残余。

It is a battle in the darkness against the darkness.

这是一场黑暗中对抗黑暗的战斗。

She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.

她站住沉思了一会，黑暗中注我的脸。

What's left of our star is just its core, exposed to the dark of space.

这颗恒星就只剩下核心了，暴露黑暗的太空中。

So it becomes somewhat like an e-reader, something you can actually read in the dark.

因此它们有点像电子阅读器，就是你可以黑暗中阅读的东西。

But not all glow in the dark things work like that.

但并不是所有黑暗中发光的东西的原理都是如此。

Snape—the—teenager had a stringy, pallid look about him, like a plant kept in the dark.

十几岁的斯内普显得筋骨结实，但脸色苍白，就像一株一直生长黑暗中的植物。

One reason, worry about the safety of school kids commuting in the morning dark.

其中一个原因是，担心孩子们早晨的黑暗中上学的安全问题。

He came home sober too, but that was none of Scarlett's doing.

从此他再见也不想让她黑暗中受惊那样的事重新发生了。全家的人都常常当心那盏灯熄灭了，思嘉、嬷嬷、百里茜和波克时常摄手摄脚上楼看看，保证不出什么意外。

It's very dangerous to drive in such darkness without headlights.

如此的黑暗中没开头灯开车真是非常危险。

Just then the luminous globe lighting our cell went out, leaving us in profound darkness.

这个时候，照亮这房间的光明球熄灭了，我们漆一般的黑暗中。

The clip, which was filmed in darkness, shows Yayla sobbing as he addresses the camera.

这段是黑暗中拍摄的，Yayla 对镜头话时抽泣。

Your brain is locked in a vault of silence and darkness inside your skull.

你的大脑被封闭声黑暗的脑壳中。

Both have evolved to use echolocation to spot environments even in total darkness.

两者都进化到即使完全黑暗的环境中也能使用回声定位来看清环境。

In the gathering darkness, it seemed like he was looking past me.

逐渐聚拢的黑暗中，他似乎是向我身后看去。