She slips on the wet kitchen floor, barely catching herself.

她滑，险些摔倒湿漉漉的厨房地上。

The sun beat down mercilessly on the dry earth.

阳光无情地照射干旱的大地上。

The horse kicked its fallen horsewoman about the head.

女骑手摔地上,马朝她的头上乱踢。

The sun dries the moisture on the ground.

太阳晒干了地上的潮气。

God's green earth in all its fullness is for the people.

绿色的大地和大地上的切都是上帝赐予人类的。

They said they’d found the wallet on the ground outside the pub—a likely story!

们说是酒吧外面的地上捡到这个钱包的，谁会相信呀！

The Algerian soldier that puts on new shoe kept clear track on sandiness ground.

穿上新鞋的阿尔及利亚士兵沙质地上留了清楚的印。

The snow on the ground gradually cemented as the night fell.

随着夜幕降临地上的雪逐渐凝结起来。

A young jararaca snake lies coiled on a mossy piece of ground in the Brazilian rain forest.

巴西的雨林中，条年轻的垭拉拉卡蝰蛇盘踞长满苔藓的地上。

John Irish, a Namibian taxonomist, was beating grass bushes with sticks to see what insects might fall out.

纳米比亚的分类学家艾立旭（JohnIrish）以手杖击打地上的草丛，分辨跑出来的昆虫。

Lowland trees may lean to this side and a bank of cowslips from which their trunks lean aslope.

低地上的树木会东倒西歪，虽说使它们弓腰曲背的。

We firmly believe that Xiangcheng Senior Middle School, the brilliant pearl inlaid in Central Plains, will shine more and more resplendently.

我们深信，襄城高中这颗镶嵌中原大地上的明珠，定会放射出更加璀璨夺目的光芒。

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公的对待地上所有人，只要坏人改邪归，乐意给们机会悔改。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，是那些为住地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。

The spring uses the green grass, the thawy river and a variety of colour flower to arouse everything on the land.Spring is full of the world.

春天用青青的草色，潺潺解冻的河流、万紫千红的香花把大地上的切都惊醒了——春满人间。

The caponizing of the white wolf give up very and specially, he makes into many lattices with the timber, putting on the earth of spread the full rice straw.

白狼的鸡舍很特别，用木料做成许多格子，放铺满稻草的地上。

The distinction between pastness or futureness and “the” past or “the” future is graphically illustrated by imagining a movie of, say, the egg being dropped on the floor and breaking.

过去或未来的状态与「这个过去」或「那个未来」的区别可以用图像说明：想像有段影片，里面录制了蛋掉到地上而破碎的过程。

The sky still burns red iron lid like, the sunshine all over the sky of boiling hot is aspersed come down, the people everythings on earth on none commiserative ground is roast earth.

天空犹如个烧红的铁盖,滚烫的阳光漫天洒来,毫不怜悯地烘烤着大地上的生灵万物。