The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

云雾遮满天空，雨也不停地下。

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home.

在梦幻岛上，弃儿们住在森林里的一个地下秘密城堡里。

It's a start. I might also convert the basement into a dungeon.

这只是个开始，我也许会把地下室变成地牢。

A party was held in the basement.

地下室里在举行晚会。

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

一个熟人允许他们使用自室下的地下室。

Underground work is slow going, because construction crews often unearth mosaics, frescos, marble.

地下程目前进展缓慢，因为施人员经常挖掘出镶嵌画、壁画和大理石。

Now hear, you blissful powers underground--answer the call, send help.

听啊, 你这大地下的极乐力量--回应召唤, 送来助襄.

It’s the underground Petersen Automotive Museum vault.

这是地下彼得森汽车博物馆。

A vast bulk of coal is still stored in the basement.

有大量的煤仍存放在地下室。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

寒冷的雨夹杂着雪花不停地下着。

Trains passing through it will be about 2.3 kilometers underground at the deepest point.

穿行于该隧道的列车运行最深处将位于地下2.3公里。

Declining water tables will mean increased pumped irrigation.

地下水减少意味着抽水灌溉增加。

He built secret passages underground, and his secret house on the lake.

他建造了地下秘密通道和他的湖上秘密居所。

So they live in trees or underground, and venture out only at night.

所以他们住在树上或地下，只在晚上外出。

Toxic substances like mercury leak into soil and groundwater and disperse in the air.

汞等有毒物质会渗入土壤和地下水，并在空气中扩散。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下的激流到达地下水位后便停止下流。

In a well-fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.

在四十二号街一家电扇大开的地下餐厅里，我跟盖茨比碰头一起吃午饭。

Maybe during a tornado. But this is a thunderstorm.

龙卷风才需要躲地下室， 可是这是大雷雨。

So if you seek beneath our floors, a treasure that was never yours.

因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富。

This “dog” is actually a small ground squirrel that forms large underground colonies.

这个“狗”实际上是一种较小的地面松鼠，它们能够在地下建造一个地下世界。