You want me to do the honors?

想让我来尽一下之谊吗？

The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到豪宅一起共进晚餐。

The process began with the ousting of the landlords.

这些经济体崛起是以退出历史舞台为起点。

As interim CEO he plans big changes, such as to the " current lords and peasants system" for verifying blue-tick marks.

作为临时首席执行官，他计划进行重大改革，比如，对现在为认证“蓝V”标识而实施“和农民制度”进行改革。

Phillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.

Phillis Wheatley是一个年轻美国黑奴，为美国殖民时代John Wheatley所有。

So farmer and landowner Rosemary Harding decided to take publicity-control into her own hands, and flooded out a large section of her property to make a pond where the Teletubby house once stood.

因此，农民兼Rosemary Harding决定将公众宣传控制权掌握在自己手中，并移除掉她一大部分产，用以建造一个池塘，那里曾经是天线宝宝房子。

Now, this is a really heavy-hitting word if you think what it means: that if too much of the resources are going to the landlords, you're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

如果想想这个意思，发现很沉重：如果过多资源流向，实际上把系统再生产潜能置于危险之。

The essays describe a wealthy British landowner who invites his farm workers into his home to celebrate Christmas. The landowner recreates a traditional Christmas as it would have been celebrated in the distant past.

这些散文描述了一个富有英国邀请他农场工人来家里庆祝圣诞。这个以很久以前传统方式来庆祝圣诞节。

These mean little more than above, bad faith and landlord.

这些词汇意思仅仅是：上面所说，不诚实和。

Monsieur, once the Marquis, I am in prison, and I may lose my life, because I worked for a landowner who has left France.

先生，前侯爵：我在监狱里，而且也许丧命，罪名是我曾为一个离开了法国效劳。

During the Industrial Revolution, factory owners became more powerful than land owners.

在工业革命期间，工厂成为了比更加强大群体。

He became a land owner and one of the owners of the Globe Theater.

他成为一名，也成为环球剧院老板之一。

They lost to the home team at the finals.

他们在决赛中输给队。

My father was a wealthy land owner in a village in Eastern Europe.

我父亲是东欧一个小镇上很富裕。

Heroes and heroines were often virtuous working-class types. And the villains were squires and landlord's.

男女角通常是善良工人阶级 而恶棍都是乡绅和。

Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.

列奥纳多父亲是律师和，母亲是农民。

And in " Absalom, Absalom! " narrating townsfolk remark that " no one knew how" a local landowner had come into his property, and that his house was built " apparently out of nothing."

在《押沙龙，押沙龙！》中，叙述小镇居民评论道，“没有人知道”，当如何取得了他产，而且他房子“似乎是凭空出现”。

In this particular example, we're looking at No. 10 Downing Street, and one would expect Tony Blair to be very territorial.

这个特别例子发生在唐宁街10号，人们认为托尼·布莱尔能彰显风范。

Mom Adalgisa came from a wealthy family of landowners, while Dad Alfredo had set up a mechanic workshop, employing 30 workers and providing metal parts to national railways.

母亲阿达格萨来自一个富裕家庭，而父亲阿尔弗雷多则开了一家机械车间，雇佣了 30 名工人，为国家铁路提供金属零件。

The Western Hawaiian landowner class wanted these tariffs removed, in order to increase their competitiveness in the US market but the American government was playing hardball, they wanted Pearl Harbor.

夏威夷西方阶层希望取消这些关税，以提高他们在美国市场竞争力，但美国政府态度强硬，他们想要珍珠港。