And what are nonverbal expressions of power and dominance?

那么，权力和支配地位非语言表达是什么呢？

Embarrassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth, she coughed two or three times, in order to put the little prince in the wrong.

她叫人发现她是在凑一个如此不太高明谎话，她有点羞怒，咳嗽了两三声，她这一招是要让小王子处于有过失地位。

It is up to us to challenge the rights of any groups who wilfully and deliberately condemn a fellow group to a servile position.

“任何种族肆意强迫某个同胞种族处于受奴役地位，我该向他发起挑战了。

Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.

英国正努力巩固它在北大西洋地位。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性地位 在我信仰教育中忽略？

Fourth, the exchange of letters confirms that the UK can unilaterally deliver all of the commitments we made last week to safeguard the interests of the people and businesses of Northern Ireland and their position in our precious union.

第四，信函交换中确认了，英国可以单方面履行我上周作出所有承诺，捍卫北爱尔兰人民和企业利益以及他在彼此联盟中地位。

You see you and Ursula together would be unbefitting her social stature. You see?

你知道你和俄苏拉在一起不适合她社会地位。你明白吗？

With its roots reaching back into pre-history, the hands of many cultures have shaped Barcelona.

巴塞隆纳历史悠久，多样文化塑造其今日地位。

It cemented Timbuktu as a world center of learning.

它巩固了通布图作为世界学习中心地位。

When we pulled out TPP, we really abdicated our leadership.

当我退出TPP时，我真放弃了我领导地位。

He sees the firm's outsider status as the key to its success.

他把公司“局外人”地位视为它成功关键。

These days streaming services threaten the network's hegemony, especially among middle-class and younger Brazilians.

如今，流媒体服务威胁着该电视网霸主地位，尤其是在中产阶级和巴西年轻观众中霸主地位。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主人社会地位，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以治疗疾病。

He says part of America's leadership in the world is its capacity to change.

他表示，美国在世界领导地位部分体现在美国变化能力。

In the space of a week, I had come face to face with two men who guaranteed themselves a place in history.

在一个星期内，我已经与两个在历史上有着举足轻重地位人打了照面。

Perry loved the work but grappled with the notion of fame, exasperated by mobs of screaming fans, the sheer loss of privacy and perhaps most of all the exalted status of teen idol.

佩里热爱这份工作，但对于名声，粉丝尖叫，完全失去隐私，尤其是“青少年偶像”崇高地位感到愤怒。

General Gen Diendere, who lead a coup by members of the elite presidential guard on Thursday, now appears to be conceding that his position is untenable.

周四，狄安德瑞将军带领精锐总统府卫队发动政变，如今，他地位摇摇欲坠，并开始作出让步。

Two hundred years ago French was the dominant language.

两百年前法语是占统治地位语言。

For America as a nation, that role is under threat, as rival powers seek to challenge the United States supremacy.

对于美国而言，世界警察角色正在受到威胁，因为有一些大国意图挑战美国地位。

The rolling stone in Dylan's musical masterpiece is a high society woman who has fallen from social grace and finds herself a drift.

迪伦音乐作品中“滚石”指是一位失去上流社会地位，独自飘零一位女子。