This will have to be approved by school boards and local sheriffs.

这必须得到学校董事会和地行政长的批准。

And it's there that their father becomes a district magistrate.

正是在那里，他们的父亲成为了一名地行政长。

The prefect confirmed the death toll in the tragedy had risen to two, following also the recovery of the body of a 31-year-old woman from the island on Saturday.

地行政长，在周六从岛上打捞出一具31岁女子的尸体后，这起悲剧的死亡人数已上升至两人。

Such a clergy, upon such an emergency, have commonly no other resource than to call upon the civil magistrate to persecute, destroy, or drive out their adversaries, as disturbers of the public peace.

这样的神职人员，在这样的紧急情况下，通常没有其他办法，只能请求地行政长迫害、摧毁或驱逐他们的对手，认为他们是公共和平的扰乱者。