The trend was naturally most obvious in those areas of science basedespecially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in theUnited Kingdom.

这一趋势在以数学训练或实验室训练为基础的科学领域里自然表现得最为突出，英国地质学的发展可以说明这一问。

Thus, in the nineteenth century, local geological studies represented worth while research in their ownright; but, in the twentieth century, local studies have increasingly become acceptable to professionals only ifthey incorporate, and reflect on, the wider geological picture.

因此，在19世纪，局部的地质学研究本身就代表了一种有价值的科研；而到了20世纪，局部的研究只有在包含或考虑到更广阔的地质面貌时才越来越被专业人员接受。

He found a geologist working in a nearby city.

他找到了一位在附近城市工作的地质学家。

To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.

为了确保万无一失，胡安请他的一位非地质学专业的室友来听他的演讲。

Mary was noticed by educated geologists, who started to come to her for advice.

玛丽引起了受过教育的地质学家的注意，他们开始向她寻求建议。

Dennis Kent, a geologist at Rutgers University, and Columbia's Lamont–Doherty Earth Observatory.

罗德斯大学和哥伦比亚大学拉蒙特-多尔蒂地球天文台的地质学家丹尼斯·肯特说到。

The NASA geologist were intrigued to find not only basalts but rocks of another sort.

美国航天局的地质学家私下希望看到的不仅仅是玄武岩，而是另外一种石头。

His understanding of physics, botany and geology vastly enhanced his painting.

他对物理学、植物学和地质学的理解大大提高了他的绘画水平。

I mean, it's kind of unusual to go from music to geology, right?

我是说，从音乐到地质学的转变并不常见，是吧？

Jason Briner, a geologist at the University at Buffalo.

布法罗大学的地质学家杰森·布赖纳。

He is a geologist at the University of Hawaii.

他是夏威夷大学的地质学家。

She is a geology professor at Universitas Gadjah Mada, in Yogyakarta, Indonesia.

她是印度尼西亚日惹加查马达大学的地质学教授。

Don't be territorial about your geologist, Watson.

不要排斥你找来的地质学家嘛。

The proposal still needs to be approved by three different groups of geologists.

这项提议还需要获得三个不同的地质学家小组的批准。

Why do we have a geology book?

我们怎么会有一本地质学的书?

While the current Big Island the island of Hawaii is of course the youngest of all the islands, having only breached above the surface of the ocean around 600,000 years ago extremely recently in a geologic sense.

当然，现在的夏威夷大岛是所有岛屿中最年轻的一个，它在大约 60 万年前才露出海面，从地质学的意义上来说是非常新的岛屿。

Shortly after this the famous H.M.S.Challenger expedition established the study of the sea-floor as a subject worthy of the most qualified physicists and geologists.

此后不久，英国著名的“挑战者”号舰艇对海底的那次考察，把对海床的研究确立为一个值得一流物理学家和地质学家从事的研究课。

An eagle-eyed undergraduate named Kevin Cannon made this connection as a geology student back in 2012, as one of many scientists who have noticed that the hydrogeology of Earth and Mars have a lot in common.

2012年，一位名叫凯文·坎农的地质学本科生发现了这种联系，他是众多注意到地球和火星水文地质条件相似的科学家之一。

For a long time, " we still thought life on this planet was largely restricted to the surface, and entirely dependent on photosynthesis, " says Barbara Sherwood Lollar, a geologist at the University of Toronto who studies microbes living deep within the Earth.

长久以来，“我们都认为地球上的生命大多局限在地表，而且完全仰赖光合作用”，芭芭拉·雪伍德·罗勒说，她是加拿大多伦多大学的地质学家，专门研究生存在地底深处的微生物。

But most geologists didn't believe it until the 1960s when mounting evidence made it clear that the Earth's crust is broken up into fragments, and that those fragments, called tectonic plates, are moving.

但大多的地质学家并不相信大陆漂移学说，一直到 1960 年代，越来越多证据显示地壳是被分为许多小块，而这些正在移动的小碎块被称为 “板块”。