This is a Metro Skyliner train bound for Shuangliu Internaional Airport.

这是开往双流国际机场的机场快线列车。

The new subway is now being laid.

的设中。

A funny thing happened in the subway yesterday.

昨天里发生了一件有趣的事。

The transit authority extended the subway line to the next town.

交通运输部门把延伸到下一个城镇。

Their office building was a goodish distance from the subway station.

他们的办公大楼离车站有相当长一段路。

Many of the city’s populace travel to work by subway or bus.

许多城市的平民都是坐或公共汽车上下班。

The bus service is discontinued for the time being because of the building of the subway.

由于建造那条公共汽车线路暂停营业。

Free shuttle bus pick-up service for guests to and from HITEC and Kowloon Bay MTR Station.

免费提供穿梭巴土接载嘉宾及参加者往来九龙湾国际展贸中及九龙湾站。

Introduced are the present situation and development of driverless metro technology in North America, Europe and Japan.

介绍了北美、欧洲和日本等国家无人驾驶技术的现状及发展情况。

"For most working people in the city, it is more economical to go to work by subway."

"对大多数城市里的上班族来说,坐上班倒省钱些。"

Undercrossing tunnels are frequently constructed by the shield-driven method in metro projects.Shield tunneling affects the existing tunnel inevitably.

摘要工程中，常采用盾构法修建交下穿隧道，隧道的掘进不可避免对既有隧道产生影响。

Stainless steel in the bathroom is already novel, but Neo-Metro's Cerine suite can now be customized with water-resistant leather insets.

不锈钢浴室已算是比较奇的了，但的纯蜡套房，现可以定制的耐水皮革插图 。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为了确定某出口车辆的最佳设计方案,提出了一种基于一列多车的舒适度评价方法。

The transit tunnel between station Dajuyuan and station Kexueguan of Shenzen metro passes through fluidal plastic clay soils which should be strengthened in advance before excavation.

深圳大剧院站—科学馆站区间隧道流塑状粘性土等不良质条件下穿过,需采取超前预加固措施。

And we never mentioned to one another how,when we left those cars and bars in our soiled bluejeans,and after the long subway ride home to Brooklyn or Queen or the Bronx.

我也从没向谁提起过怎么样以及什么时候我们穿着我们的被脏污的牛仔裤离开那些汽车、酒吧，然后经过一段漫长的旅途回到布鲁克林、皇后街或是布隆克斯。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，一辆行驶利物浦大街和阿尔德盖特站间的列车上，一颗炸弹引爆了。