But through the Omphalos pan-cosmologists have seen a very different scenario.

但是通过Omphalos泛宇宙家看到的是完全不同的场景。

But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

而他们这种对于命运的顺在如画的场景中是如此摄人心魄、令人动容。

Simulation results show that the method can meet the real-time requirement in the shiphandling simulator.

仿真结果表明，该方法实现的星空视景符合航海模拟器的精度要求和虚拟场景中漫游的实时性要求。

He can extend one scene of missing and incommunicable, by folding the voice and the rencontre of life.

他将话声与生活面的皱摺，延展出一个错过与不可沟通的场景。

Each lesson has eight parts, like rhesis, scene, text, new words, emphases, exercises, grammar and words.

每讲内容有国名句、商务场景、课文习、生词习、要点分析、重点练习、语法习、词习等八个习环节。

Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.

帕拉杰诺夫把影片分解成了一个一个场景。其视觉效果特别令人赏心悦目。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出。

On the other hand, rescaling the lamp using the SKEY could dramatically increase or decrease the lighting intensity of the scene.

一方面说，使用SKEY调节灯光将使场景的亮度有显著的改变。

Many additional scenes need transportation vehicles and so on enplane or ferryboat go, in the game will also present the helicopter.

许多新增场景需要搭乘飞机或渡轮等交通工具前往，游戏中也将出现直升飞机。

The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.

在这种场景之下，形成了趋同论、异质论与融合论三种不同的观点，它们就文化全球化的发展趋势及其影响展开争论。

As the most important component of automobilism simulator, the newgenerated real-time visual system is a completely new visual simulation and scene management system.

作为汽车驾驶模拟器的重要组成部分，汽车驾驶模拟器新一代实时视景系统是一个全新的视景仿真和场景管理系统。

The play opens with three similar figures of “indeterminable”age, Flo, Vi, and Ru, sitting quietly on a narrow bench like seat surrounded by darkness.

” （这部戏剧一开场就是三个穿着相似，年龄未知的女人FLO, VI, 和RU坐在一条窄长椅上面的灰暗场景。

Far from reproducing a mythological past, the disorder of the carnival and the tumultuous destruction of the charivari re-actualize a real historical situation of anomy.

远非复制一个神话般的过去，狂欢节的失序以及闹婚活动的肆意破坏再现了一种真实历史的混乱场景。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也是唯一一个缺席游行庆典的侍女。

Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes offamilies sitting around a dinner table, digging into plates of chowmein, collard greens, cannoli, baklava, whatever.

回忆起看过的电影中带有“民族特色”的场景，尤其是一家人围着餐桌共进晚餐，不停的吃着炒面，甘蓝菜（西方的一种绿色蔬菜），奶油煎饼卷（西方的甜点），土耳其的千层酥，等等。

Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.

他拍戏时喜欢即兴创作，常在纸上画下人物的特徵、服装的细节、剧本人物的表情、身材，以便场景设计、服装设计作为依据。

It gives fans a chance to mix reality with illusion4 as they tour sites made famous in a string of movie classics, as well as such unforgettable stinkers.

当影迷到因一系列经典电影而闻名的景点，以及令人难忘的大烂片场景旅游时，就有机揉合现实与梦幻。

Known for their realistic paintings of the working life of New Yorkers, the Ashcan School is most often identified with its depictions of the grittier side of urban life.

以纽约人生活的写实绘画闻名，反院派的画派（垃圾画派）最被认同的是描述都市生活场景。

At the end of the workday, a whistle would blow and you'd jump out your window and slide down the tail of a brontosaurus and right into your car like Fred Flintstone.

下班的时候公司哨声响起，你只需要跳出办公室窗户，顺着一条雷龙的后背和尾巴滑下去，正好坐到你的车里，就像《摩登原始人》里的场景一样。

This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.

每部电影中我们都能看到一个场景，数以百计的吸血鬼被用这种方式笔直的刺穿。