Ah ain' nebber had nuthin' ter do wid cows. Ah ain' no yard nigger.

俺不是那种干院活的黑奴。

Tess followed the red and white animals, with their great bags of milk under them, into the farmyard.

丝跟着这些红色或白色、身下垂着硕大乳房的动物，跑进了院。

Later, the people's barnyard was covered with barley.

后来，人们的仓前空院被大麦覆满了。

He and Dumbledore were now standing in what appeared to be a deserted village square, in the center of which stood an old war memorial and a few benches.

他和邓布利多现在站着的这个地方，像是某个被遗弃的村落的院，中间竖着一座古老的战争纪念碑，还有几条长凳。