His more demanding baby, though, was Lazy Worm Apps, which since 2010 he and a classmate from Canterbury University, Mike Choeung, just two guys, one tall, one short, had built into a star turn on the Christchurch tech scene.

而更费力的“孩子”是Lazy Worm Apps，自2010年以来，他和坎特伯大学的同学迈·秋，这两个一高一矮的家伙，就已赖斯特彻奇（新西兰城市）的科技界成为了明星。

The coronation service will be conducted by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, who will first call for recognition of King Charles III before asking the King to take the Coronation Oath.

加冕仪式将由坎特伯大主教主持，贾斯汀·韦尔比，他将首先承认国王查理三世身份，然后再请国王进行加冕宣誓。

The archbishop of Canterbury, Justin Welby, the spiritual head of the worldwide anglican church is making a groundbreaking visit to Moscow to meet the leader of Russian orthodox church.

坎特伯大教堂大主教贾斯汀·韦尔比，全世界英国教会教堂精神领袖，突破性地访问莫斯科，会见俄罗斯东正教堂领袖。

She took the story from the Canterbury Tales by English poet Geoffrey Chaucer.

她从英国诗人杰弗里·乔叟的《坎特伯故事》中取材。

The Archbishop of Canterbury placed the crown upon Charles's head.

坎特伯大主教把王冠戴了查理的头上。

Do you remember Dr Strong, the headmaster of the Canterbury school?

你还记得斯特朗博士吗，坎特伯城那所学校的校长？

The Archbishop of Canterbury called it shameful.

坎特伯大主教认为这一决定是可耻的。

The Archbishop of Canterbury - his name's Justin Welby - he said he's absolutely delighted.

坎特伯大主教贾斯汀·韦尔比表示，他非常高兴。

The scientists are with the University of Canterbury on New Zealand's South Island.

这些科学家正与新西兰南岛坎特伯大学作。

Like her husband, she was anointed with holy oil by the Archbishop of Canterbury before having Queen Mary's crown placed on her head.

像她的丈夫一样，卡米拉也被坎特伯大主教用圣油膏涂抹，并佩戴上玛丽王后的加冕冠。

In Britain, the Archbishop of Canterbury will deliver his Christmas sermon.

英国，坎特伯大主教将发表圣诞布道。

That Cranmer is return'd with welcome, Install'd lord archbishop of Canterbury.

兰默回国了，受到盛大欢迎，受封为坎特伯大主教。

Dame Sarah Mullally, currently the bishop of London, was named the new archbishop of Canterbury.

现任伦敦主教莎拉·穆拉利女主教被任命为坎特伯新任大主教。

In 667, the pope offered him a very important job to become the next Archbishop of Canterbury, but Hadrian refused the offer and asked that his friend a monk called Theodore should be appointed to the office instead.

667 年，教皇为他提供了一份非常重要的工作，让他成为下一任坎特伯大主教，但哈德良拒绝了这一邀请，并要求任命他的朋友、一位名叫西奥多的修道士担任这一职务。

" I like the Canterbury, " she said. " It's so homey" .

" 我喜欢坎特伯戏院，" 她说。 " 这儿的气氛真和家里一样。"

Well before Shakespeare, the English poet Geoffrey Chaucer, famous for his Canterbury Tales, wanted to describe the light, tremulous call an encaged bird makes as it yearns for freedom, and came up with the onomatopoeia " twitter."

早莎士比亚之前，英国诗人杰弗里·乔叟，他因《坎特伯故事》而闻名于世，他想描述那种，被关笼子里的鸟儿渴望自由时发出的颤抖的，轻巧的叫声，于是拟声词“叽叽喳喳”便应运而生。

So including Auckland, the North Island is home to four out of five in New Zealand's largest cities with the largest down in the South Island being Christchurch placed upon the flat Plains of Canterbury.

因此，包括奥兰内，北岛拥有新西兰最大五座城市中的四个，南岛最大的城市是位于坎特伯平原上的赖斯特彻奇（简称为基督城）。

Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.

如果监管者允许，技术创业公司希望改变金融业寺院与金钱交易撇清关系两千年之后，坎特伯大主教Justin Welby计划开放教堂给放贷者。

Big Ben signals the arrival of a gun carriage carrying a coffin of a monarch who reigned for 70 years, while during the service the archbishop of Canterbury draws deep meaning and hope from the queen's life.

大本钟标志着一辆运载着一位位70年的君主灵柩的炮车到来，而仪式期间，坎特伯大主教从女王的一生中获得了深刻的意义和希望。

The archbishop of Canterbury Justin Welby is making a pastoral visit to Jerusalem in the wake of the explosion of the Anglican-run Al-Ahli Hospital in Gaza, which he has called an appalling and devastating loss of innocent lives.

坎特伯大主教贾斯汀·韦尔比圣公会营的加沙Al-Ahli医院爆炸后对耶路撒冷进行了访问，他称这是对无辜的生命造成了令人震惊的、毁灭性的损失。