Hence the caustic slogan from the 2002 election, Vote for the crook, not the fascist. The stink rose with him.

然后就有了2002年的刻薄的竞选口号“给骗子投票，而不是法西斯”。他的坏名声越来越大。

That expression describes a family member whose behavior gives them a bad reputation.

这个短语描述的是家庭成员的行为给他们带来坏名声。

Even my reputation can't handle that dork hit.

即使我那强大的坏名声 也承受不住那呆瓜的一击呀。

In any case, Desnard might have been better off finding some meaning in his dull work as his action brought him some notoriety and not much else.

无论如何，德纳本应该能在自己枯燥的工作中找到一些意义，从而做的更好，因为他的这项举动除了给他自己带来了坏名声以外，就么也没有了。

Now, an aging body, a bad reputation, or poverty, do not equal death, as we can still live, and live well, while enduring these things.

那么一个衰老的身体，一个坏名声，或者贫穷，并不等于死亡，因为我们仍然可以生活，活得很好，并且承受这些事情。

In other words: being hated, ignored, and rejected as a consequence of a shattered reputation, is an opportunity to free ourselves from the burden of validation-seeking.

因为坏名声而被讨厌，无视，和拒绝，其实是将我们从寻求他认同的包袱中解放的好机会。

The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.

该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。

Lead researcher Madeleine Goumas said: I noticed that gulls seemed to have a bad reputation for food-snatching, but I saw it happen quite rarely.

首席研究员Madeleine Goumas说到：“我注意到乎有抢食的坏名声，但我很少看到这种事发生。

But the fact that rats have a really bad reputation in American English is not debatable. It's the truth.

但美式英语里老鼠的坏名声真得无可辩驳。事实就是这样。

Spam, then, got a " bad reputation, " we might say.

那么，我们可以这么说，斯帕姆（食品）就有了“坏名声”。

Why did this perfectly natural act get such a bad rep to begin with?

为么这种完全自然的行为一开始就会有这样的坏名声？

Grella was giving them a bad reputation, and doing very dangerous things.

格雷拉给他们带来了坏名声，并且做了非常危险的事情。

In many ways, Trump is giving protectionism a bad name.

在很多方面，特朗普正在给保护主义带来坏名声。

Now, she began to feel sad when she called someone a bad name.

现在， 当她骂某坏名声时， 她开始感到难过。

I always thought Michael got a bad rap.

我一直认为迈克尔有一个坏名声。

And it made me sad - because I've given my father bad press over the years - that I couldn't speak to him now and ask him about these feelings and what it was and what he'd experienced.

这让我很难过——因为这些年来我给父亲带来了坏名声——我现在无法和他交谈，询问他这些感受、那是么以及他经历了么。

I'm not saying that stuff isn't hard, of course it is, but writing has its own codes of discipline and honor, and all those victimhood stories are what's giving memoirs a bad name.

我不是说那些事情不难，当然很难， 但是写作有它自己的纪律和荣誉准则，而所有那些以受害身份为主的故事正是给回忆录带来了坏名声。

And what you do see around people that have got that way and got to the top without being trustworthy and without being cooperative, you see this bad reputation around them.

你会在那些不值得信任、不合作却达到顶峰的周围看到这种坏名声。

It was Old London Bridge in those days, and at certain states of the tide there was a race and fall of water there which gave it a bad reputation.

那时候它是旧伦敦桥，在某些潮汐状态下，那里的水流会奔流而下，这给它带来了坏名声。

This gave Icahn a bad name as a corporate raider, because most of the time when he acquired a business, a wave of layoffs would swiftly follow.

这使得伊坎获得了“企业掠夺者” 的坏名声，因为每当他收购一家公司时，很快就会有一波裁员潮跟进。