The weather bureau forecasts these bad conditions will last into early next week.

根据象局预报，坏天将持续到下周初。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤抱怨出现在们对话中频率已经快要赶超他们长久以来吐槽对象——坏天了。

It is commonly known that many people feel pains in their bones or joints when the humidity rises, the pressure drops, and bad weather is on the way.

众所周知，当湿上升，许多头或关节都感到疼痛，压下降，坏天马上要来了。

The Spanish archipelago is a popular vacation destination for European travelers and many were stuck there over the weekend, in some cases for days longer than they wanted with worse weather than they wanted.

这个西班牙所属群岛是欧洲旅行者们最睐度假胜地，而许多在这周末被困在了那里，有些甚至和坏天呆了比他们想要更长时间。

Bad weather can affect transport, and so on.

坏天响交通等等。

Those blemishes are in Oregon and Washington as a front approaches the Pacific Northwest, and a small portion of the Great Lakes and New England, with a weak weather maker moving over.

当一个锋面接近太平洋西北部时候，这些雨水降落在俄勒冈州和华盛顿州，以及五大湖和新英格兰一小部分地区，坏天制造者正在接近。

They talked at night or when they were storm-bound by bad weather.

他们在夜间说话来着，要不，碰到坏天，被暴风雨困在海上时候。

He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.

他预知他旅程将因坏天而延期。

Because the bad weather, the storm, can come back at any time.

因为坏天，暴风雨，随时都可能回来。

But are these natural disasters simply bad weather?

但是这些天灾只是坏天而已吗？

So rain represents bad weather and shine represents the sun, really good weather, nice weather.

那么下雨代表着坏天，而阳光则代表太阳，非常好天，不错天。

It was postponed due to the bad weather.

因为坏天延期了。

You should come inside — there is some bad weather coming.

你应该进来——坏天就要来了。

That's funny. There's no bad weather forecast.

真奇怪，天预报没说坏天啊。

Made of dry silk, this turn up well in bad weather.

干丝制成网能对付坏天。

'Si, Si, Signora, brutto tempo. (Yes, yes Madam. Awful weather.) It is very bad weather.'

“是啊，是啊，太太，坏天，真是个坏天。”

Experts say this bad weather has occurred due to climate change.

专家称，这一坏天发生是由候变化所致。

If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from under the weather to try to feel better.

如果一艘船遇到了坏天、又恰巧船上水手生病了，船员到甲板下面，避免直接“在天下面”（under the weather）。让自己感觉好点。

The bad weather, however, annoyed Passepartout;for the accumulation of snow, by blocking the wheels of the cars, would certainly have been fatal to Mr. Fogg's tour.

但是，不论如何，这种坏天总不能不叫路路通发愁，因为积雪使车轮泡在泥水里，这对于他们旅行总是不利。

The departure of this first shipment was delayed more than a week due to fighting in Syria's civil war, logistical problems and bad weather.

离开第一批由于叙利亚内战，运输问题和坏天被推迟了一个多星期。