There was a lawsuit. He'd bitten a barmaid, and had a bad reputation for temper. So I was feeling rather apprehensive.

它咬酒吧女招了一场官司，也因为坏脾气而臭名昭著。所以我很担心。

His bad temper was aggravated by his headache.

头痛使他的坏脾气变得越来越糟糕。

They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.

当他们的同事为同一个问题屡次给服务台打电话而懊恼时，IT 工作者还不得不忍受同事的坏脾气。

I just can't stand his bad temper.

我无法忍受他的坏脾气。

And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.

而你呢，你是个懒鬼。邋邋遢遢，坏脾气的实习。我是 Preston Burke.

And corroding anxiety and bad temper actual induce physical diseases.

而焦虑和坏脾气更是会侵蚀我们的健康。

We should acquire the art of being difficult, of smiling less, of saying 'no' more often and of leaving the room when we want to.

我们应该掌握“坏脾气”的艺术，少笑，多说“不”，在我们不想继续下去的时候离开房间。

And Wee Willykins kissed and hugged the hoppitty pot and promised always to help the dollies and never to be an old grumpy-wumpkins again.

小威利肯搂着跳跳埚亲了亲，保证要永远帮助洋娃娃们，再也不做一个坏脾气的倔老头了。

I don't know what surly, means, but I'm gonna pretend it means radical.

我不知道你说的“坏脾气”是什么意思，但是我就把他假装当做“激进”来理解吧。

He didn't pick up on her bad mood.

他不理解她的坏脾气。

Clearly, badass older ladies are having a moment.

很明显，坏脾气的老女人的春天到了。

He soon developed a reputation as a stubborn, ornery kid who never backed down.

他很快就成了一个倔强、坏脾气、从不退缩的孩子。

That temper of yours is a dangerous thing.

你的坏脾气会给你带来危险的.

We could call someone who does not like to laugh a curmudgeon.

我们可以称呼不爱笑的人为坏脾气的人（curmudgeon）。

I'm worn to death with your temper, and sha'n't trouble you a great while.

我烦透了你的坏脾气，难道不该聒噪聒噪你？

Has Owen Chase put down his temper?

那欧文契斯改掉坏脾气了?

For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose.

就算只是因为我是个自私的、坏脾气的、讨厌输的老头。

I took a book or magazine on these walks but rarely opened it, no matter how bored I felt looking at the same old trees and the same old chattering, ill-natured jays and squirrels.

我散步的时候总是带上一本书或是杂志，却很少打开来看，虽然每次看到同样的树木，同样唧唧喳喳坏脾气的鸟和松鼠确实让我觉得枯燥乏味。

" It's my dreadful temper! I try to cure it, I think I have, and then it breaks out worse than ever. Oh, Mother, what shall I do? What shall I do? " cried poor Jo, in despair.

“是我脾气坏！我想要治好这坏脾气，我以为已治好了，但起来比以前更坏。喔，母亲，我该怎么办？我该怎么办？”可怜的乔绝望地哭着。

Suddenly I met in my way a large porcupine, who made himself still larger when he saw me, as a cross cat raises its back and makes tails at a dog.

突然，我遇到了一只豪猪，它一见我就耸起了身躯，就像坏脾气的猫遇到狗的时候，弓起背，竖起尾巴的样子。