Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.

后背松弛无力，让联想到他经常坐着。

For years we sit and regurgitate what we're told.

多们坐着机械式地被灌输千篇一律的知识。

I say " All aboard" You sit quietly and watch.

说" 开动了" 你们就静静的坐着看。

The litany of names, numbers and financial jargon is at times exhausting, even with the help of an eight-page cast of characters and two-page glossary of acronyms.

即使坐着列出了长达八页的物表和两页的缩略语表，文中对名、数字和金融术语的罗列有时还是让吃不消。

For hours she sat gazing the stars.

几个小时她坐着凝视着天上的星星。

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

没有上课，们只是坐着看新闻，们都被震惊了。

Now, whereas the main political parties orientate themselves in terms of left, right, or center according to their political beliefs, Screaming Lord Sutch said that his political position was: " Sitting, facing forward" .

而主要政党则以左派、右派、中立派为核心，根据他们的政治信仰，Screaming Lord Sutch称其政治立场是：“面向前方坐着”。

The pioneers traveled in covered wagons pulled by mules or oxen.

拓荒者坐着由骡子或牛拉的篷车。

We'd enter the dealership, and my dad would sit while my mom shopped.

们会进入经销店，爸爸会坐着等妈妈去买。

They asked participants to spend 15 minutes sitting alone without engaging in any activity, and measured how this solitude influence their emotional state.

他们要求参与者花 15 分钟独自坐着，期间不参与任何活动，然后评独处对参与者情绪状态的影响。

This only had one occupant, a man sitting fast asleep next to the window.

节车厢里只有一个，临窗坐着，正在熟睡。

Some are with prosthetic legs, others in wheelchairs.

有些戴着假肢，有些坐着轮椅。

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

应聘者坐着，显得非常紧张不安，于是乔布斯换了个问题。

And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sip wine and sighs.

而你，就只会像布景一样傻坐着偶尔喝口酒，叹声气。

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

模糊地记得士兵们坐着坦克。

It's like going back in a time machine.

好像坐着时光机回到了过去。

Sat a small green chameleon. It moved onto a brown leaf and turned brownish.

坐着一只绿色的小变色龙 它爬到一片棕色的叶子上 变成了褐色。

From Lucretius, he wrote, " Like children trembling in the dark, we sit and are afraid. And all our fears are empty like the things children imagine in the dark" .

从卢克莱修那里，他抄写道：" 们就像在黑暗中颤抖的孩子们般，感到恐惧的坐着。们所有的恐惧都是空虚的，就像孩子们在黑暗中想象的那样。"

Beneath those corridors of shining tiles were rooms, tier below tier, reaching far into the earth, and in each room there sat a human being, eating, or sleeping, or producing ideas.

在那瓦片闪闪发光的走廊下面是些房间，层层排列，远远伸到地下，每间房里坐着一个，在吃或在睡，或在创造思想意念。

Want more of that, well, don't just sit there.

想要看更多内容的话，不要只坐着。