Impatient to turn in his term paper, one restless student kept clicking the" Print" command.

一个坐立不安的学生正不耐烦地要递交他的学期论文，他不停地点击“打印”的命令。

It is hard to relax if you are on pins and needles.

因此人们很难放松，尤其是在坐立不安的时候。

This way, the hands are kept busy and prevented from harmful fidgeting habits like chewing or picking at their fingers.

样，手就可以保持忙碌，避免有害的坐立不安的习惯，如咬手指或抠手指。

I felt the some thing, and that's why I bought this fidget cube.

- 我感觉到了一些东西，就是我购买个坐立不安方块的原因。

It's more become like a fidget toy.

它更像是一个坐立不安的玩具。

But how can you study when you're fidgeting all the time?

亚：但是你一直坐立不安的，怎么能学习呢？

Adam can't understand how Ellen can study when she's fidgeting all the time.

亚不明白艾伦怎么能在坐立不安的情况下学习。

In other words, they were fidgeters, and that's what they called them.

换句话说，他们就是那些整天坐立不安的人，而就是他们对些人的称呼。

Music to make people squirm is always welcome.

让人坐立不安的音乐总是备受。

And so I do fit my favorite fidget toy.

所以我确实适合我最喜的坐立不安的玩具。

What's wrong with you? you've been antsy all night.

你怎么了 整晚都坐立不安的。

I hate to see you get so upset over one little review.

我不想你因为一个评价而坐立不安的。

Dr. Dolittle and Tommy listened, recorded, and tried to speak to the fidgit all night.

Dolittle 医生和 Tommy 整晚都在聆听、记录并试图对着个坐立不安的人说话。

" The snail lives only in one place, " the fidgit answered.

“蜗牛只住在一个地方，”坐立不安的人回答。

Self adapters involve yourself, like scratching to relieve an itch, moistening your lips, or general fidgeting.

自我适应包括你自己，比如抓挠以缓解瘙痒、润湿嘴唇或进行一般的坐立不安。

" Do fidgits speak shellfish? " asked Tommy.

“坐立不安的人会说贝类吗？”汤米问。

Henry comes to stand in front of Alex, his thigh brushing against the inside of Alex's knee, and he reaches one hand down to still Alex's nervous fidgeting.

亨利走到亚历克斯面前，他的大腿擦着亚历克斯的膝盖内侧，他伸出一只手来安抚亚历克斯紧张的坐立不安。

" Where's the use of looking nice, when no one sees me but those cross midgets, and no one cares whether I'm pretty or not? " she muttered, shutting her drawer with a jerk.

“漂亮有什么用？除了那几个脾气坏的、坐立不安的孩子之外，谁也看不见我，并且谁也不在乎我漂亮不漂亮。”她喃喃而语，使劲把抽屉关上。

This show has you on the edge of your seat, and you fans are responsible for keeping us here and having us make really wonderful, powerful, profound entertainment, so thank you.

个节目让你们坐立不安，你们的粉丝们有责任让我们留在里，让我们做出真正精彩、强大、深刻的娱乐，所以谢谢你们。

I grew impatient: a restless movement or two, and an eager and exacting glance fastened on his face, conveyed the feeling to him as effectually as words could have done, and with less trouble.

我变得不耐烦了：一两次坐立不安的动作，以及急切而苛求的目光盯着他的脸，如同言语一般有效地向他传达了种心情，而且省事得多。