The last couple weeks, baby was putting a lot of pressure on my sciatic nerve.

最近几周，宝宝对我的坐骨造成了很大的压力。

In sciatica, the main symptom is aching and sharp leg pain.

坐骨痛的主要症状是疼痛，尤其是小腿部的锐痛。

Sciatic pain caused by inflammation often resolves on its own over time.

由炎症引起的坐骨痛，常在一定时间后自行减。

Bilateral sciatica, where both legs are affected, can occur with central disc herniated, lumbar stenosis or spondylolisthesis.

双侧的坐骨痛，可发生型椎间盘突出、腰椎管狭窄、脊椎滑脱。

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

妊娠是坐骨痛的另一个潜在原因。

The causes of sciatica can be divided into two groups: spinal and non-spinal.

坐骨痛的病因可分为两类：脊柱性与非脊柱性。

That explained a little bit of like pseudo sciatica.

那解释了一点像假性坐骨痛的情况。

Off center, your sciatica's gonna kill ya.

坐姿不正，你的坐骨痛可要发作了。

But he has not been fighting sciatica since the moment he became a Laker.

但他自从成为湖人队球员以来，就再也没有受过坐骨痛的困扰。

Would you mind spending some time on my sciatic area?

你介意花点时间在我的坐骨区吗？

I had terrible lower back pain and I had sciatica on fire down my right leg.

我遭受着剧烈的下背部疼痛，右腿的坐骨痛如火灼般难忍。

No, I can do that, yeah, because, you know, usually the muscles in the sciatic area can get, you know, real nice and tight.

不，我能做到，是的，因为，你知道，通常坐骨区的肌肉会变得非常紧实。

Since the pain is associated with injury or compression of the sciatic nerve, and follows the path of the sciatic nerve, it makes sense to name it sciatica.

由疼痛与坐骨损伤或压迫有关，并沿着坐骨的路径，所以命名为坐骨痛。