She looks like she'll probably stand her ground.

看起来她可能会坚守阵地。

So long as Republican senators hold their ranks, Mr Trump will ultimately be acquitted.

只要共和党参议员坚守阵地，特朗普最终就会被判无罪。

Longshoremen at the port of Baltimore holding their ground and possibly losing money doing it.

巴尔的摩港的码头工人坚守阵地，并可能因此赔钱。

It was an astonishing moment, yet the billionaire head of Meta dug in anyway.

这是一个惊人的时刻，然富翁Meta公司的首脑还是坚守阵地。

We're going to hold the line right here.

我们要在这里坚守阵地。

The first is to stand her ground.

第一是坚守阵地。

But they manage to hold their ground.

但他们设法坚守阵地。

But the German commanders made a mistake. They pushed their men too fast. When British and French forces struck back -- outside Paris -- the tired and worn German soldiers could not hold their positions.

但是，德国指挥官犯了个错误。他们把军队推进得过快，当英法军队在巴黎城外反击时，疲惫不堪的德国士兵无法坚守阵地。

The two sides met at Bladensburg, a town ten kilometers from Washington. The British attacked and at first the American defenders held their ground.

双方在距离华盛顿10公里的布兰登斯堡镇会战。英军发起进攻，起初美国守军还能坚守阵地。

In part because the market has been a little bit sceptical that the Fed will hold their ground in the face of rising unemployment, slowing growth.

部分原因是市场一直有点怀疑美联储在失业率上升、经济增长放缓的情况下是否会坚守阵地。

The body's defenses, with oftentimes insufficient energy at their command, attempt to hold the fort and make repairs, until the needed energy is again available.

身体的防御系统所能控制的能量往往不足，但仍然尝试坚守阵地并作出修复，直至再次获得所需的能量。

President Volodymyr Zelensky says Ukrainian forces are continuing to hold their positions against a Russian offensive towards two towns in the Donetsk region.

总统弗拉基米尔·泽伦斯基表示，乌克兰军队继续坚守阵地，抵抗俄罗斯对顿涅茨克地区两个城镇的进攻。

Your fire and your wildness are what enable you to hold your ground as you move through life.

你的热情和野性使你能够在生活中坚守阵地。

We're the only restaurant that's been in the same exact spot and been opening since then continuously.

我们是唯一一家坚守阵地的餐厅，从成立开始就一直在这个地方营业。

Troops defending Ukraine's second city Kharkiv have been holding on despite intense rocket and artillery fire.

尽管有猛烈的火箭弹和炮火袭击，保卫乌克兰第二大城市哈尔科夫的军队仍在坚守阵地。

The young T-Rex seems panicked. It wants to turn and run. But instincts tell it to stand its ground.

这幼龙好像已经慌了。它想转身逃跑。不过本能让它坚守阵地。

Fellas, we holding it down with our murses and our satchels, you know.

伙计们，我们正用我们的男士手包和小背包坚守阵地，你们懂的。

Forest held on to claim a significant victory and climb up the league.

森林队坚守阵地，取得了一场重要的胜利，并提升了联赛排名。

Thank you guys for holding down the fort.

感谢大家坚守阵地。

We got Yale holding it down right now, on live.

我们这边耶鲁大学正在实时坚守阵地。