The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

那景象似乎坚定了他的决心，他点了点头。

Be confident and steadfast with your boundaries.

自信并坚定你的界限。

Some 20,000 people filled the stadium. Most are diehard supporters.

大约两万人挤满了体育场。大多数人都是坚定的支持者。

The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟的承诺是坚定持久的。

Warsaw has positioned itself as one of Kyiv's staunchest allies.

华沙将自己定位为基辅最坚定的盟友之一。

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的对自己力量的坚定信心。

She was no longer the meek, soft native girl, but a determined woman.

她不再是一个温柔、驯顺的土人女，是一个意志坚定的妇人。

Our Sages teach that atonement is only achieved through sincere acknowledgment of past failures and a realistic and resolute intention to avoid repeating them.

我们的智者曾教诲我们，只有真诚地意识到过去的错误，有着实际的，坚定的决心来避免重蹈覆辙，赎罪才能实现。

You've always been my biggest supporter, my biggest fan.

你一直都是我坚定的拥护者，支持者。

Scorpios are considered to possess intense personalities and strong, passionate emotions.

天蝎座的人被认为具有强烈的个性坚定、热情的情感。

In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国务卿提名的人中有一位特朗普的坚定支持者。

And finally, a toughie is a slang word to describe someone, like Archbishop Desmond Tutu or his wife, Leah, who is tough and determined.

最后，坚韧顽强的人是用来形容强硬坚定的人的一个俚语，比如大主教德斯蒙德·图图或他的妻莉娅。

A quiet firmness, and even cheerfulness, took possession of him.

一种平静的坚定，甚至可以说是欢乐的情绪占据了他心头。

It requires internal conviction, a strong belief in oneself.

它需要内在的信念，对自己的坚定信念。

With stubborn devotion and very simple tools, they have dug a well.

带着坚定的信念以及简单的工具，他们凿出了一口井。

Barr was a staunch ally of Trump.

巴尔是特朗普的坚定盟友。

His plays are hugely literary and staunchly political-surprise surprise!

他的戏剧作极具文学性坚定的政治色彩 彩蛋！彩蛋！

She firmly believes in the notion of the West.

她坚定地相信西方的概念。

STEP 3 Give credence to your spouse's judgment, tastes, interests, and opinions, so they know they matter and have worth. Be their strongest supporter, buddy, fan, and soul mate.

相信配偶的判断，味，兴趣观点，这样他们就知道自己很重要，有价值。做他们最坚定的支持者，伙计，粉丝灵魂伴侣。

We're here today to celebrate the renewing of the marriage vows...of Phil and Claire. On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.

今天我们欢聚一堂，共同来重温菲尔克莱尔喜结良缘时的誓言。今天，他们选择重申对彼此坚定不移的爱意。