" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

卢娜她很坚强，比你想象要坚强得多。

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

“艰苦将过去，坚强必将苦尽甘来。”

Each man had, to begin with, the great virtue of utter tenacity and fidelity.

首先，这两个都具有坚强意志和忠诚品质。

We'll be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

我们将成为和平，进步与安全坚强和值得信赖合作伙伴。

Consider the lichen. Lichens are just about the hardiest visible organisms on Earth, but among the least ambitious.

想一想地衣。地衣大概是地球上最坚强可见生物，也是最没有雄心壮志生物之一。

Only the hardest animals will survive the extreme conditions.

只有最坚强动物才能在这极端条件下生存。

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一个高大、坚强八年级学生，突然间，我成了一个孤独九年级学生，被统治高中高大、顽强十二年级学生欺负。

They huddled together, and could scarcely be said to consult, as the stoutest among them lost all presence of mind in overwhelming fear.

囚犯们乱哄哄地拥挤成团，与警方谈判磋商几乎无法进行，由于极度恐惧，哪怕内心最坚强也会失去正常心智。

Warren Harding was an honest man. But he did not have a strong mind of his own. He was easily influenced.

沃伦·哈丁是个诚，但他缺乏坚强意志，很容易受到他影响。

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.

愿你有足够欢乐，使自己甜蜜；有足够考验，使自己坚强；有足够悲伤，使自己富有情；有足够希望，使自己幸福。

Of course, I could feel myself in characters who were strong and complex, but these characters rarely, if ever, looked like me.

当然，我能从那些坚强而复杂角色身上感受到自己，但这些角色很少长得像我。

Even if he is struggling again, Matthew should not be pitied, because for over twenty years, he has been an example of strength and resilience.

即使马修再次陷入困境，我们也不应该只是对他报以同情眼，因为过去二十年里，他是坚强不屈典范。

Now he longs to do something to staunch the tears but he's at sea.

现在他渴望做些什么，让哭泣妈妈坚强起来，但是他已经被眼泪淹没。

Well, I'm not a woman but I can see that all the men who take part in a race like the Tour de France are fit and healthy and tough.

好吧，我不是女，但是我知道，参加像环法自行车赛这比赛所有男是健美、健康、坚强。

The stability of a long marriage can act as a support structure throughout life when one spouse is weak the other gives care.

长期稳定婚姻是一生坚强后盾，当一方体弱患病，可以得到另一方照顾。

You put on a strong face, Molly.

莫莉，你总是显示出那种坚强神情。

As she is not rich, the chances that she will ever be albe to afford such purchases are remote, but she is never sufficiently strong minded to be able to stop the practice.

她并不富裕，所以最买下这些装可能性是很小，但她又缺乏足够坚强意志把这项收藏活动停下来。

But her mother was a strong and loving woman, and Wallis was a happy child.

她母亲是个坚强而充满爱心女，沃利斯童年很幸福。

She's tough as old boots, that one.

她很坚强。

Everyone who knew her, remembers Henrietta as a gentle caregiver and a strong woman.

每个认识她都记得海瑞塔是一个温柔照顾者和坚强女。