Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.

摆在们面前的只有努力奋斗和坚持不懈。

She'd been persistent from the very beginning.

她从一开始就坚持不懈。”

Neither of us has gotten to where we are without persistence.

们能走到今天这一步靠的都是坚持不懈。

But studies have shown that students who use memory palaces or other mnemonic techniques to study consistently and significantly outperform students that don't.

但研究表明，使用宫殿或其他巧的学生在学习上坚持不懈，成绩显著优于不使用这些巧的学生。

What do high IQ individuals have in common? They are persistent.

高智商的人有什么共通点呢？他们坚持不懈。

And so there's this kind of dogged determination to go forward with it.

因此他们坚持不懈地推进奥运会。

It comes through the tireless efforts and the persistent work of dedicated individuals who are willing to be co-workers with God.

它来自于那些愿意与神同工的人不懈的努力和坚持不懈的工作。

Perseverance is the fundamental principle in learning English no matter what method you choose.

不管选用什么方法，坚持不懈都是英语学习的基本原则。

St John, on the other hand, made determined efforts to discover who I was, but I, just as firmly, refused to explain more than necessary.

另一方面，圣约翰却坚持不懈地想要究竟是谁，而也坚决地拒绝做出没有必要的解释。

You move on, be relentless, adapt and grow.

你继续前进，坚持不懈，适应并成长。

Courage is hard and it's hard to sustain, but we see it everywhere, steady in the face of war and injustice, sickness and loss, in stories of perseverance for a greater purpose.

勇气是艰难的，也是难以持久的，但们随处可见，在面对战争和不公、疾病和损失时，在为了更伟大的目标而坚持不懈的故事中，们看到了勇气。

Understand intellectual integrity and live your life and the relentless pursuit of what is right.

要学会理解知识的完整性，过你自己想要的生活，并且坚持不懈地追求正确的东西。

Only in 1985 did the persistent astronaut managed to fly on the space shuttle.

直到1985年，这位坚持不懈的宇航员才成功登上宇宙飞船。

Today, the threat of nuclear war is... the worst it's ever been and a constant threat that is never going to go away and needs to be managed continually and worried about and fought over continually.

如今，核战争的威胁是… … 有史以来一种最为严重的，而且是永远不会消失的，需要坚持不懈地去管理、担忧与争斗的威胁。

Three months ago, I stood at the steps of Downing Street and promised I would work relentlessly on the things that matter most to you.

三个月前，站在唐宁街的台阶上，承诺会坚持不懈地做对你最重要的事情。

I think those were maybe the two most influential years of my life, from 14 to 16, being away from home, persevering and having that responsibility to figure out the things, sort of, on my own sometimes.

想那可能是一生中对影响最大的两年，从14岁到16岁，离开家，坚持不懈，有问题得自己想办法解决，就靠自己一个人。

So the most important spirit is perseverance.

所以最应该有的精神就是坚持不懈。

Lincoln's decision to call for a national Thanksgiving came at the urging of a far-sighted and persistent magazine editor who believed such a celebration would have a " deep moral influence" on the American character.

林肯号召全国庆祝感恩节的决定是在一位卓有远见的杂志编辑坚持不懈地劝说下做出的，她认为，这样的节日会在伦理方面对美国文化产生深远影响。

Turning on his insistent, feline charm, he sought out buyers and sellers while his partner Pinky Green arranged shipping.

靠着自己坚持不懈、猫科动物般的魅力，他不断找寻买主和卖主，而他的搭档平卡斯·格林则负责安排运输。

Yu Gong kept trying and didn't give up.

愚公坚持不懈，没有放弃。