I can't believe it's all gone. Dad never follows through.

不敢相信圣诞真没了。老爸从不会到底的。

They can only last if the agreement is monitored and strictly enforced.

只有在监督和严格执行协议的情况下，他们才到底。

That does not suggest in any way that they should not stay the course.

这并不意味着他们不应该到底。

In other words, sharing your plans too early makes you less likely to follow through.

换句话说，过早地分享你的计划会让你更不可到底。

And the protesters say they will not stop until they win.

抗议者同时表示将到底，直到胜。

Having fixed the parliamentary term at five years, it must sit out the remaining months.

议会将任期修改为5年，所以他们在剩下的几个月必须耐着性子到底。

The only way out of something is all the way through it.

唯一的出路就是到底。

Look, I'm on my last nerve, so I'm going to level with you here.

现在鼓起最后的勇气, 和你一起到底。

Charley, maybe you should slow down so you can last the whole race?

查理，也许你应该慢下来，这样你才到底？

Next we need to take our fangs, and push a cocktail stick in the end.

接下来，们需要们的獠牙，并推鸡尾酒到底。

If you're going to try, go all the way.

如果你开始尝试，就要到底。

I will keep with it to the end.

会到底的。

It was his duty, and he would fulfil it to the end.

这是他的天职，他一定要到底。

You need to choose a policy and stick to it, my girl.

你得选定一种策略并到底啊，亲爱的。

Juanita, you are full of ideas, Juanita but you never see any of them through.

你有很多好想法但你从没到底。

Well, if anybody can go the distance, he can, I should know. See ya.

如果说有任何人到底，他，应该知道。回见。

Former soccer star David Beckham was among those sticking it out.

前足球明星大卫·贝克汉姆是队伍中到底的人之一。

It's about staying committed and proud of your journey.

它强调要到底，并为自己的旅程感到自豪。

Outside of the boxing ring, it means to see something through to its end.

在拳击擂台之外，这个表达的意思是到底。

Twitter forced him to follow through, though.

不过，推特迫使他到底。