His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

他远见卓识，他政治才干，他不拔，在此受到高度欣赏。”

Your tenacity and your ability to define who you are, through those failures will be your ultimate success.

你不拔和你定你将成为什么样人，通过这些失败，最终将会使你走向成功。

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你是我机智高大上小猫咪。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

人在逆境面前不会放弃。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树叫做“海鸟粪”苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭地方。

Thanks to the ingenuity of American scientists and the resilience and commitment of the American people, we're in a position to help others.

多亏了美国科学家聪明才智，和美国人民不拔和奉献精神，我们才有帮助其他人。

Princeton is a community and an institution where flawed and resilient human beings support one another to learn, grow, cope with our limitations and pursue the transcendent through scholarship, service and the arts.

普林斯顿大学是一社区和机构。在这里，不完美和人们相互支持、学习、成长，应对我们局限性，并通过学术、服务和艺术，追求超越。

He was a tough and strong man. He was loyal to his ideology.

他是一强壮人。他守他意识形态。

I come from a lineage of incredibly powerful women.

我家族有着一代代强大女性。

Sunny Williams said the experience had taught her resilience.

桑尼·威廉姆斯说，这段经历教会了她不拔精神。

Never underestimate the tenacity of journalists at a local paper.

永远不要低估地方报纸记者不拔。

And taught the Sunshine Kid the meaning of resilience.

教会阳光男孩，什么是意义。

He had a chance to measure the motive forces of men; their qualities of character; their foresight; their tenacity of purpose.

他有机会衡量人们动；他们品格；他们远见；他们目标。

The leathery leaves are very high in fiber and contain chemicals toxic to other animals.

叶子含有很高纤维，有对其他动物有毒化学物质。

My character, as I'm sure you can tell just from the last minute I've been on stage, has a roughness and a toughness to it.

我性格，我相信你们从我上台前最后一分钟就看出来，有一种粗犷和感觉。

However each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.

然而，这些虫胶光盘每一面只播放大约3或4分钟音乐，唱片公司意识到，如果他们想要播放更长时间，他们需要一种更材料，可以承受较小凹槽。

I think mental and physical fortitude are fundamental, because they help the individual to persevere in the challenging situation.

我认为精神上和身体上是基本，因为它们帮助人在有挑战性情况下持下去。

Let's imagine new industries, and let's build a beautiful future together.

让我们一起畅想新行业，让我们一起创建美好未来，有一位女士。

The meat was so tough that his jaws hurt from chewing it.

那块肉是如此以致他颚由于嚼它而受伤。

This toughened skin provides protection against the elements and decreases drag while swimming.

这层皮肤可以抵御自然环境侵袭，并在游泳时减少阻。