" You couldn't have broken into Dumbledore's grave."

“你绝不可能闯进邓布利多的坟墓。”

He might rise from the grave in the churchyard and appear in this room!

他可能从教堂院子里的坟墓走出来，出现在间屋里！

Her screams are such that would scream the dead out of their graves.

她的尖叫啊，能把人从坟墓里叫出来。

And for the bas-relief sculptures which adorn the tombs.

装饰坟墓的浅浮雕也很著名。

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

从子宫到坟墓，我们都和他人紧紧相连，不论前世今生。

The white marble tomb, an unnecessary blot on the familiar landscape.

那座白色的大理石坟墓--块熟悉的土上一个不必要的污点。

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美人相信胡言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟民早早的进坟墓。

Most of the stone a nation hammers goes toward its tomb only.

一个锤击下来的石头大都用在它的坟墓上。

So you see, although mummies don't really speak, they are " speaking" from their graves.

所以你看，虽然木乃伊不会真的说话，他们却会从他们的坟墓里“说话”。

He falls and joins the bison in its tomb.

它掉下去，进入个北美野牛的“坟墓”当中。

Their graves are green, they may be seen.

他们的坟墓是绿色的, 他们可能见过。”

Had he thought that the Dark Lord would be scared to violate his tomb?

他难道以为黑魔王会害怕亵渎他的坟墓吗？

There are many tombs in the cemetery.

墓里有许多坟墓。

In Bethlehem is Rachel's tomb. Further north Inovalis is the tomb of Joseph.

拉结的坟墓坐落于伯利恒。更北边的伊诺瓦利斯则是约瑟夫的坟址。

Why would a cocoa pot be left in a tomb?

为什么可可罐要被放在坟墓里啊？

Navies around the world treat these sites as sacred war graves.

世界各的海军将遗址视为神圣的战争坟墓。

Then a righteous man named Joseph came and placed Jesus's body in a tomb.

耶稣的门徒正直的约瑟将其埋葬于坟墓中。

Jesus' friends were the first to stop by the tomb.

耶稣的朋友是第一个到坟墓前的。

The angel moved the rock so everybody else could see the tomb was empty.

天使移动岩石，让其他人都能看到坟墓里是空的。

Then I was brought here to this prison, my living grave.

然后我就被带到个监狱，我的活坟墓。