Harry followed their descent through his Omnioculars, squinting to see where the Snitch was.

哈利景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼。

All I was able to see her raindrops and clusters of trees that looked like broccoli as I tumbled a 9,800 feet down to the earth and then nothing.

当我从9800英尺的高空坠落到地面时，我只能看到雨滴和一簇簇看起来像花椰菜的树，然后就失去了意识。

For the last shot, Steve ties all the ingredients on a fishing wire, and a robot slices the string, and the camera catches the perfect drop.

最后一个镜头，史蒂夫用鱼线把所有食材绑在一起，机器人切断绳子，相机捕捉到完美的坠落。

Just a few minutes later, passengers on the fourth airplane took control from hijackers and crashed their airplane into a field in Shanksville, Pennsylvania. The plane was thought to be heading for Washington.

分钟后，第四架客机的乘客从劫机者手中夺回控制权，飞机在宾夕法尼亚州尚斯维尔的乡间坠落。这架飞机据猜测原本奔华盛顿飞去。

Ross guessed that this " iron mountain" must be a crashed iron meteorite.

罗斯猜测这座“铁山”一定是一块坠落的铁陨石。

I suppose it's here to break the fall.

大概是铺在这里减轻坠落时的碰撞的。

Still strapped in her seat, she fell two miles into the Peruvian rainforest.

她一直被系在座位上，从两公里的高空坠落到秘鲁热带雨林。

So, when you go climbing, for example, there is a 'risk' of falling, a danger of falling, especially if you don't use the correct equipment when you're climbing.

例如，当你去攀岩时，就有坠落的“风险”，坠落的危险，尤其是如果你在攀岩时没有使用正确的装备的话。

But that's only with a few chunks of satellites coming in our direction.

但那只是颗卫星坠落地球的情况。

It seems like you're just gonna crash all the time.

一直有种要坠落的感觉。

Part of a Russian rocket that came down over Vietnam in January was even larger.

今年1月份，在越南上空坠落的俄罗斯火箭残骸更大。

This is the true story of Vladimir Komarov, the man who fell to Earth.

这是一个关于弗拉基米尔·科马罗夫的真实故事，一个坠落到地球上的人。

He was jolted awake by a feeling of falling.

他被一种坠落的感觉惊醒了。

Hey, I'm calling about that, uh, egg project the boys are doing.

我是为孩子们的那个鸡蛋坠落作业打来的。

During the game, players move and join together seven different shapes of falling blocks.

在游戏中，玩家移动和连接七个不同形状的坠落积木。

Tehran initially claimed that the Ukrainian airliner went down due to a technical malfunction.

德黑兰此前声称乌兰客机是因为技术故障而坠落的。

Luckily, the snow cushioned the climber's fall, so he was only slightly injured.

幸好，这堆雪缓冲了登山客的坠落，因此他只受到轻伤。

Investigators are looking for clues about how a jetliner was downed last week.

上周，调查人员对客机坠落的线索展开调查。

The falling crane severed Flint's sandy arm and head, and the grains fell away.

坠落的起重机切断了弗林特的沙子手臂和头，沙粒纷纷掉落。

Higher temperatures are casuing more rockfalls and crevasses.

温度上升导致更多的岩石坠落和裂缝。