The slope that's coming down is really terrific.

这个下降的坡度真的很棒。

A stretch of it has a 27 degree grade with sharp curves because paving it straight up and down in 1922 would have made it too steep for the cars of that era to climb.

其中一段有27度的坡度和尖锐的曲线，因为在1922把它上下铺平会使那个时代的汽车爬不上去。

They have a wide footprint with a low-grade back slope.

它们的占地面积很广，后坡坡度较低。

Oh. Looking at the surface forms of the landscape, the slope elements and so on.

噢，就是观察地貌的表面形态、坡度要素等等。

In this scenario, we changed the grades between the road and the building.

在这种情况下，我们改变了道路和建筑之间的坡度。

The slope starts sooner but is less abrupt.

坡度开始得更早，不那么突兀。

And--and there was a lot of sharp turns and big drops.

那里到处是急转弯和坡度。

So I feel like this slope is pretty good.

现在我觉得这个坡度正合适。

The trail I chose began to rise sharply. It went up and up.

我选择的道路坡度开始加。越来越。

The grade eased a little and she shifted cautiously back to third gear.

坡度稍微减缓，她小心地换回到三挡。

To my 12-year-old eyes, the hill was a mountain and the slope impossibly steep.

在我12岁的眼里，那座土丘就像是一座山，而且坡度陡得不可思议。

One of the park's many highlights is the world's steepest cable car.

公园的众多亮点之一是世界上坡度最陡的缆车。

He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, and he knew that he was falling deeper below the school than even the dungeons.

他可以看见还有许多管子向四面八方岔开，有这根管子这么粗。他们的这根管子曲曲折折，七绕八绕，坡度很陡地一路向下。哈利知道他已经滑落到学校地詹下很深很深的地方，甚至比那些地下教室还要深。

Well, a couple things now with the Wahoo has actually is if you upload the route for the race, you get the climbs come up on the course and it shows the gradient of the climb.

实际上，Wahoo 现在的几个功能是，如果你上传比赛路线，就会在赛道上出现爬坡，并显示爬坡的坡度。

Rising 10 storeys from the desert, with opening walls, a sliding-pitch, controlled climate and bright lights of its own, the shimmering black glass building is one of the most expensive venues ever conceived.

这座闪闪发光的黑色玻璃建筑在沙漠中拔地而起，它有 10 层楼高，开放式墙壁、滑动式坡度、可控的气候和自身明亮的灯光，是有史以来最昂贵的场馆之一。

The biggest challenge for alpine skiing doctors is not only skiing proficiently on professional mountain courses with a gradient of around 70 degrees, but also stopping accurately on smooth courses, according to media reports.

据媒体报道，高山滑雪医生面临的最挑战不仅是在坡度在 70 度左右的专业山道上熟练滑雪，还包括在平滑的赛道上准确停下。

The runway also has a gradient of 11.7 percent which is actually used to help slow planes down as they're landing on the short runway by making them travel gradually uphill.

这条跑道还有 11.7% 的坡度，这实际上是用来让飞机在短跑道上逐渐爬坡，以帮助飞机在降落时减速。

Gradients along the track are fine, but can't be more than 2% on the start-slash-finish line, and you shouldn't have an incline change in high-acceleration corners or high-speed braking zones.

赛道的坡度是可以接受的，在起跑和终点线的坡度不能超过2%，并且不应该在高加速度弯道或高速制动区有坡度变化。

" And so Tamsin has married him at last." said Olly, when the incline had become so much less steep that their foot-steps no longer required undivided attention.

“托玛茜到底还是嫁给他了。”奥莉说道。这时候，下去的坡度已不太陡，不再需要专心盯着自己的脚步。

A weakness in the rock can allow the river to increase its gradient and flow-rate, providing a real challenge for the cave explorers.

岩石的薄弱之处可以让河水增加坡度和流速，为洞穴探险带来相当的挑战。