'Before I die I must confess what I've done wrong.

“我死前必须坦白我做的错事。

In court, Hindawi said the confession was a fabrication.

法庭上，辛达维说，所谓的坦白都伪造的。

Seriously, there’s no perfect way to interview someone for a job.

坦白的说，官没有绝对完美的法。

We hired an old actor to pose as an ex-CIA agent confessing to his crimes.

我们请了一位老演员，扮演前 CIA 特工，坦白自己的罪行。

Actually, you're not often at dinner parties, frankly.

坦白的讲，事实上你不会经常参加晚宴。

I decided to confess to my friends the story of my failed business.

我决定向我的朋友们坦白自己生意失败的故事。

It takes mental fortitude to confess your shortcomings to another person.

向他人坦白自己的短板需心理承受力。

You're only required by law to disclose anything that happened in the last three years.

法律只我们坦白过去三年的事。

'Not today, my sweet! We'll have plenty of time later on. I'll confess mine too.'

“今天不行，我的宝贝儿！往后我们会有充裕的时间！那时我也坦白我的过错！”

And that's exactly what we're seeing in California and frankly all over the entire planet.

这正我们在加州看到的，坦白地说，在全球范围内也如此。

You have not the courage of your convictions.

“你没有勇气坦白承认你真正的思想。

And then I confessed how I really felt.

然后我坦白了我的真实感受。

What makes you think I have and duty to tell you the truth.

你觉得我有什么义务向你坦白事实的真相。

Frankly speaking, the last four years have been hard work, but it's been worth it!

坦白说，过去的四年真的很辛苦，但值得！

To be fair, all these foods are for special occasions.

坦白的讲这些食物全都为特殊的场合准备的。

I want to be fair, you do not see that many cyclists any more.

坦白的说，你再也看不到大量的自行车了。

Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.

她常见艾希礼争论，坦白地说出自己的意见。

We're going to tell Claire and Gloria what we did.

我们向克莱尔和歌洛莉亚坦白我们的所为。

He confessed to her his connections and told her what he expected her to do.

他向她坦白了他的背景，并告诉她他期望她做些什么。

Okay, I wouldn't mind a friendlier tone as I move through this.

希望我坦白的时候你态度能好一点。