Since most Legos only connect to each other vertically via these studs—more on that later—you have to use pieces in the rows above and below to connect things horizontally.

由于大多数乐高积木只能通过这些凸点在垂直方向上相互连接——稍后会详细介绍——因此你必须利用上下行积木来实现水平连接。

It looks like a skateboard, but it is different – it moves differently – and it goes in a different direction – it goes sideways.

看上去像滑板，但是却有不同——行驶起来不同，行驶方向也不同——朝着与滑板侧面垂直方向行进。

But they were vulnerable to forces applied perpendicular to this direction.

但们对于从垂直方向所施加压力很脆弱。

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

一个与电极方向平行，另一个垂直于电极方向。

The most common orientation is vertical or portrait.

最方向是垂直或纵向。

And this is really cool: when small moons orbit Saturn on slightly inclined orbits; it can create waves in the rings, tremendous vertical excursions that can reach several kilometers high.

当小卫在一个稍微倾斜轨道上公转时，在环中引起波浪，巨大高达几公里垂直方向波动。

One of the main reasons that Gireaffenap pods have a vertical orientation is space – it's much easier to have them installed in small cafes and restaurants, as they take up very little room – but it's not the only one.

“长颈鹿式睡眠舱”做成垂直方向，主要原因之一是空间——将们安装在小咖啡馆和餐馆要容易得多，因为们占用空间很小——但这不是唯一原因。

So, like, a line of the same length takes up a greater percentage of what we see vertically than it does horizontally, which makes us think it's bigger.

比如说，一条相同长度线在垂直方向上比在水平方向上在我们视野中所占比例更大，我们就认为更长。

But Dr Horvath thinks it might be related to a horsefly's ability to see polarised light, which imposes a sense of horizontal andvertical on an image.

但是Horvath博士认为这能与马蝇识别偏振光能力有关，偏振光是从水平和垂直方向打在画面上。

Officials said Monday that from the vertical direction, drilling to the tunnel will take a few days and rocks could fall during the digging.

官员们期一表示，从垂直方向挖掘，钻孔到隧道需要几天时间，挖掘过程中能会有岩石掉落。

Horizontally, you see the same thing with different simulation techniques, and vertically, we slowly go from transparent above to opaque below.

水平方向上，有通过不同模拟技术模拟出来同一事物，垂直方向上，则是从顶端透明逐渐到底端不透明。

They're horizontal or perpendicular to it, and then they go down and try to win

板子水平或者垂直方向，然后他们滑下来，并试图赢得比赛。

You say, I'm going to go from mowing vertically to horizontally.

你说，我要从垂直方向割草改为水平方向割草。

So the drills at least give me a starting point and it's close enough and it gives us progression for like vertical, you know, loading and gravitational loading and all that, and a little bit of elastic response.

所这些训练至少给了我一个起点，而且足够接近，为我们提供了垂直方向力量加载和重力加载进展，还有一些弹性反应。

But I do think you can't just throw out what you saw this year, which to me was, gosh, there's a couple of times he got stretched vertically and I had some questions about the speed.

但我认为，不能简单地忽视今年所，对我来说，有几次他在垂直方向上被拉开距离， 我对他速度有些疑问。

If the jets are perpendicular to Earth's line of sight, then they can never really be detected, and instead, Earth sees a radio galaxy, a galaxy that is pumping out a loud radio source.

如果喷流与地球视线方向垂直，那么们实际上无法被探测到，取而代之是， 地球观测到是一个射电系，这种系正在释放出强烈射电源。

So, by changing the orientation to vertical, the domains, or magnetic regions, can utilize the depth of the material while continuing to shrink the area on the disk that each domain takes up.

因此， 通过将方向改为垂直，这些磁性区域就利用材料深度， 同时继续缩小每个区域在磁盘上占用空间。

If you imagine you're going in the wrong direction, and metanoia is to turn you into the right direction, pseudo-metanoia at least turns you perpendicular to going in the wrong direction.

如果你想象自己正朝着错误方向前进，而悔改（metanoia）是让你转向正确方向，那么伪悔改（pseudo-metanoia）至少会让你转向与错误方向垂直方向。

One oxygen will line up to form a pi bond with the vertically oriented p orbital from the carbon and the other will line up with the horizontally oriented one.

一个氧将与碳垂直方向 p 轨道对齐形成 pi 键，另一个将与水平方向轨道对齐。

At any given time, there is a special direction to throw the ball so that it will arrive while moving at right angles to the direction of the receiving player.

在任意时刻，都有一个特殊投球方向，使得球在移动到接球球员时是沿着与球员方向垂直角度到达。