Investigators were focusing on a ravine in the municipal dump.

调查人员将焦点放在场上。

It wasn`t just because the local population was using Versova Beach as a dump.

这不只是因为地居民把Versova海一场。

The company that owns this dump changed hands just over a year ago.

就在一年多前, 拥有这场的公司发生易手。

Since December the dump is now starting to self combust.

自去年12月以来，场开始自我燃烧。

Today's next story has us down in the dumps, or should I say the dumpsters.

今天接下来的这故事会让我们心情糟乱得像场，或者说箱。

So Churchill did the smart thing, and they've just moved their garbage dump indoors.

于是丘吉尔一件聪明事，他们只是把场搬进室内。

Most of these computers are ending up in landfills.

这些电脑大部分都被扔进场。

However, under the tip was a small flow of water.

然而，在“场”下面是一条小河。

The tip became huge. It was not firm. It was ready to fall.

“场”变得很大。它并不牢固。它快要塌。

The rubbish dump? ! Why did you go there?

场？你为什么要去场呢？

There are several landfills and illegal dumps near the Drina River.

德里纳河附近有几填埋场和非法场。

Let's see who we have next. Here we have Liz from the dump!

看看下一选手是哪位。欢迎来自场的利兹！

" Wasteland" is heavy on facts, many of them interesting and sobering.

《场》中有大量翔实的事实，其中许多既有趣又发人深省。

" Wasteland" does not offer novel solutions to the problem of waste.

《场》并没有为问题提供新鲜的解决方案。

The rat visits the dump regularly and has access to old magazines.

这老鼠经常去场，有机会接触到旧杂志。

I'm making a trip to the dump tomorrow afternoon.

“明天下午我上场去一趟。

Then it’s off to the dump. - Look, I appreciate your concern, Old Timer.

然后开往场 - 听着 我很感激你的关心 老前辈。

85 percent of those bags ended up in city dumping grounds and in the ocean.

其中百分之八十五的袋子最终进入城市场和海洋。

It also might be where factories, trash dumps, and other industrial sites are found.

它也可能是工厂、场等工业场所的所在地。

But she has no choice about working at the garbage site.

但她别无选择，只能在场工作。