" Let the dead bury their dead, " as Jesus said.

“埋已经逝去的人，然后继续前行。”这句经典早就为我们揭示该如何对待往事的方法。

That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

许多年过去，人们说陈年旧事可以被埋，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

They say the truce is critical that gives civilians a much needed reprieve from the violence, to stock up on supplies, to take care of the injured and bury the dead.

他们表示这份停火协议键，因为它让平民获得极需的东西，包括从冲突中解脱，储备供应品，照顾伤者，埋死者。

Did you at least have the decency to bury him?

你好歹也埋一下他吧？

An interment not just of Rothko's future but of his hopes for art.

这不仅仅是罗斯柯的未来的一场礼，他对艺术的希望也被埋。

So't was arranged; but Ching was wide-awake: Time by the forelock he resolved to take; And to the temple went at once, and read, Upon the tablet, To the illustrious dead, The chief of mandarins, the great Goh-Bang.

这样决定，庆睡不着觉：天刚蒙蒙亮他就出发；到庙前石碑上写着，这里埋着杰出的满洲首领，伟大的国邦。

I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.

2004年，我开始创作最近的一本书——" 被埋的巨人" ，给我妻一部分后，我停止我的创作。

On Dec. 15, a funeral service and interment ceremony will take place at Mandela's home and final resting place at Qunu in the Eastern Cape.

12月15日，曼德拉将被埋在他的家乡东开普省库努村。

Much of the quake's damage was in mountainous regions, where villagers had already begun burying their dead as of Saturday.

地震造成的损失主要集中在山区，当地村民星期六已经开始埋死者。

In Hebron stands the Cave of the Patriarchs where Abraham's buried.

埋亚伯拉罕的先祖洞位于希布伦。

He became friends with President Bill Clinton who prevented President Bush from serving a second term. America's 41st leader will be buried in College Station, Texas.

他与阻止Bush总统连任的Bill Clinton总统成为朋友。 美国第41位领导人将被埋在德克萨斯州的大学车站。

Burying the lizard in the blizzard, the fury in a flurry, the villain in the " chillin'" and the " miscreation" in accumulation of precipitation that shocked a nation, and gave a new meaning to the term " monster storm" .

蜥蜴生物在暴风雪中埋、慌乱中的暴怒、“冷静”中的恶棍，震惊全国暴风雪中的“怪物创造”，并给“怪物风暴”一词赋予新的含义。

It's a long barrow which is a funerary monument, it's where people buried their dead and it's been fully excavated which means that it's fully restored and you can go inside it and see the chambers today.

这是一个长坟，也就是一座丧纪念碑，人们埋他们死者的地方，它已经被完全挖掘出来，表示它已经修复完成，现在就能进去墓室长怎样。

The boy died of meningitis and will be buried on Saturday. Leonardo Rocha reports.

这名男孩死于脑膜炎，将于周六埋。以下是莱昂纳多·罗查的报道。

Today he's buried under a sundial set to Daylight Saving Time with a Latin inscription says " I only count the sunny hours" .

现在他埋于夏时制的日晷下，上面用拉丁文写着" 我只计算阳光灿烂的时间" 。

Then a righteous man named Joseph came and placed Jesus's body in a tomb.

耶稣的门徒正直的约瑟将其埋于坟墓中。

Something inside a man goes to pieces when he has to bury the only person who ever understood him.

但当他不得不亲手埋世上唯一理解他的人时，还是会心碎欲裂。

The dead to back to be buried in their homeland and the living feel the slow collapse of their homeland bury them.

死去的人回到自己的家乡去安，而活着的人感觉到家乡的缓慢崩塌埋他们。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个长条式、波浪形的钢铁纪念碑矗立在一座埋许多新冠肺炎死者的公墓内。

There are also green burials that use special materials, such as biodegradable caskets, urns that sprout trees, and burial suits that grow mushrooms.

其他也有环保埋採用特殊材料，例如生物可分解的棺材，能发芽成树的瓮，以及会长蘑菇的丧服。