City residents are also stepping up to help.

城市居民伸出援助之手。

Fairmount Park is the city's public backyard.

菲尔蒙公园是城市居民的後花园。

Ms Cai observes that, as China began to reopen in late February, residents of cities where Anta is strong may have been less fastidious about social distancing than counterparts in richer locales.

Cai女士观察到，随着中国在二月末 开始重新开放，安踏销售好的城市居民没有富裕地区的居民那么讲究社交距离。

On the most miserable nights, urban dwellers who couldn't bear their sweltering apartments might even camp out in parks or along the waterfronts.

酷热难耐的夜晚，忍受不了闷热公寓的城市居民，甚至会去公园、河边露宿。

Last time Benenson proposed hiking rates for city residents?

大家对上次本南森提议提高城市居民的税率有何反应？

But city dwellers also developed other pleasures which only compact communities made possible.

城市居民展了只有小社区能展起来的业余爱好。

They discovered that city residents had noticeable levels of hearing loss.

他们现城市居民有明显的听力损失。

For example, many farmers did not agree on policies with people living in cities.

例如，许多农民在政策上与城市居民意见不致。

It is a very important representation of the people of this city.

它是座城市居民的重要象征。

Sufferers are the city dwellers who continually experience runny noses and irritating coughs and colds.

其患者是那些经常流鼻涕、咳嗽、感冒的城市居民。

While the city dwellers including Duvalier tended to be Catholics.

而包括杜瓦利埃在内的城市居民往往是天主教徒。

Urbanites like me create roughly twice as much trash as our rural counterparts.

像我样的城市居民制造的垃圾是我们的农村同行的大约两倍。

This particular category revealed that both groups of respondents, city dwellers, and the people living in the country were very happy with the degree of service rendered by police.

殊类别表明，两组受访者，城市居民和生活在农村的人都对警察提供的服务非常满意。

Some homes have gas, but most people in cities still use charcoal for cooking meals.

些家庭有天然气，但大多数城市居民仍然使用木炭做饭。

But crime isn't the only problem plaguing urban streets.

但困扰城市居民的不仅是居高不下的犯罪率。

While the Aztec capital, Tenochtitlan, high up in the valley of Mexico may have numbered as many as 200, 000 urban inhabitants, making it a larger City at that time than any city found in Europe.

而阿兹克人的首都诺奇蒂兰位于墨西哥谷地的高处，城市居民可能多达 20 万，使其成为当时比欧洲任何城市都要大的城市。

In addition to dealing with the challenges of maintaining an ancestral culture, Maria and other indigenous leaders must contend with constant invasions of their territory, in the form of construction by non-indigenous city residents and public projects.

除了应对维护祖先文化的挑战，玛丽亚和其他土著领导人还必须应对非土著城市居民以建筑，和公共项目的形式不断入侵他们的领土。

According to the latest release of national incomes, urban citizens earn a per capita income of 15, 781 yuan while people in the rural areas earn only 4, 761 yuan.

根据最新的国家收入，城市居民的人均收入是1万5781元，而农村居民的收入只有4761元。

Urban disposable incomes barely grew, at least by Chinese standards, in the first three months of the year, up just 2.7% in real terms compared to the same period a year ago, notes Raymond Yeung of ANZ, a bank.

澳新银行的杨宇霆指出，今年前三个月城市居民可支配收入几乎没有增长，至少按照中国的标准是样，与去年同期相比，实际增长仅为2.7%。

U.N. officials predict that another 2.5 billion people could be living in the world's cities by the middle of the century. Experts warn that population growth will worsen housing crises in some areas.

联合国官员预测，到本世纪中叶，全世界的城市居民可能增加25亿人。专家警告说，人口增长将加剧某些地区的住房危机。