Telling the truth is no longer the benchmark for public service.

甚至不再是公共服务的基准。

These true images bear the ground truth label throughout this video.

在本视频中，这些真实的图像承载着基准真相的标签。

If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.

如果美国作为一个规则执行者不愿意采取行动，那么它所设定的基准也会破损。

But it will be the benchmark by which all others are measured.

但它将成为衡量其他所有国家的基准。

It was designed as a kind of benchmark for my team.

它被作为我的团队的基准。

Monday's study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk covered 1,000 people and found that total sleep time decreased as body mass index, a measure of weight based on height increased.

周一，位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指刚好成反比，体重指是一种以身高为基准来衡量体重的方法。

And the most demanding clients are the ones that set the prices for everyone.

而且要求最多的客户们，通常也间接帮大家设下了价格的基准。

We give you quotations on the same basis as we quote in the domestic market.

我们给你的价格和我们给国内的价格的基准是一样的。

So it's that 90% benchmark that we're after.

所以我们追求的是90%的基准。

But then very quickly we go back up to our base level of wellbeing.

但很快我们又恢复到幸福感的基准线上。

A common benchmark of how human-like an AI is called the Turing test.

我们把与人相似的人工智能的常见基准叫做图灵测试。

The Treasuries are used as kind of a risk-free base rate for things.

美国国债是一种无风险基准利率的物。

From March to June, the tech-heavy benchmark index raced ahead while its cousin stagnated.

从3月到6月，以科技股为主的基准指一路高歌猛进，而其表亲却停滞不前。

And he talks about the idea of establishing a baseline for how people behave.

他还谈到建立人们行为基准的想法。

As we started getting to the end of the training, we started seeing that Gemini was better than any other model out there on these very, very important benchmarks.

当我们训练结束时，我们发现 Gemini 在这些非常重要的基准上比任何其他模型都要好。

Next up, let's talk about what I'm sure is one of everyone's favorite subjects taking tests specifically let's talk the ACT, a standardized exam used in many college's admissions process is considered one of the benchmarks for college readiness.

接下来，让我们来谈谈我确定是每个人都最喜欢的考试，具体来说，让我们谈谈美国高考，它是一种在许多大学招生过程中使用的标准化考试，它被认为是大学入学准备的基准之一。

And they will also up the game: the benchmark of AI performance is shifting from the narrow domain of puzzles and challenges — playing chess or Go, or obeying traffic laws — to the much broader territory of imagination and creativity.

而且它们还将提升游戏水平：人工智能性能的基准正在从解决难题和挑战的狭窄领域（如下棋或围棋，或者遵守交通法规）转移到更广阔的想象力和创造力领域。

The price of US oil has turned negative for the first time in history on Monday with the main benchmark price for the month of May closing at minus thirty seven dollars a barrel.

周一，美国石油价格出现历史上的首次负价，5月份的主要基准价格收盘时为每桶-37美元。

Ben May, director of global macro research at Oxford Economics, told Newsweek that the war in Ukraine, commodity prices and sanctions " are going to be especially crucial" in determining Russia's baseline GDP forecast over the next two years.

牛津经济研究院全球宏观研究主管本·梅对《新闻周刊》表示，乌克兰战争、大宗商品价格和制裁对于确定俄罗斯未来两年的基准 GDP 预测 “将尤为关键”。

To stabilise the currency the RBI recently introduced a package of measures to suck liquidity out of the banking system and in turn raise short term market interest rates( the RBI's benchmark rate was unchanged).

为了稳定货币，印度储备银行最近引入了一揽子措施减弱银行系统的流动性，提高了短期市场利率（印度储备银行的基准利率没变）。