Telling the truth is no longer the benchmark for public service.

甚至不再是公共服务的基。

Some of banking's biggest names stand accused of fiddling interest-rate and foreign-exchange benchmarks.

银行的大腕们也面临着们对其摆弄利率和银行基的指责。

These true images bear the ground truth label throughout this video.

在本视频中，这些真实的图像承载着基真相的标签。

If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.

如果美国作为一个规则执行者不愿意采取行动，那么它所设定的基也会破损。

But it will be the benchmark by which all others are measured.

但它将成为衡量其他所有国家的基。

It was designed as a kind of benchmark for my team.

它被作为我的团队的基。

And the most demanding clients are the ones that set the prices for everyone.

而且要求最多的客户们，通常也间接帮大家设下了价格的基。

Industry executives claim that the original baseline would have imposed crippling costs.

航空业管声称，最初的基会增加巨大的成本。

Never trust a benchmark; I made up most of mine.

永远不要相信基数，我的大部分基数都是自己编的。

We give you quotations on the same basis as we quote in the domestic market.

我们给你的价格和我们给国内的价格的基是一样的。

So it's that 90% benchmark that we're after.

所以我们追求的是90%的基。

But then very quickly we go back up to our base level of wellbeing.

但很快我们又恢复到幸福感的基线上。

A common benchmark of how human-like an AI is called the Turing test.

我们把与相似的工智能的常见基叫做图灵测试。

But Swedish engineers are making the first average female dummy.

现在，瑞典的工程师团队正在制造首个以普通女性身体构造为基的假。

The Treasuries are used as kind of a risk-free base rate for things.

美国国债是一种无风险基利率的事物。

Loan prime rates, China's market-based lending rate benchmarks, also dropped on Monday.

作为中国市场化贷款利率基的贷款市场报价利率周一也有所下降。

From March to June, the tech-heavy benchmark index raced ahead while its cousin stagnated.

从3月到6月，以科技股为主的基指数一路歌猛进，而其表亲却停滞不前。

And he talks about the idea of establishing a baseline for how people behave.

他还谈到建立们行为基的想法。

The older women on the faculty were traditionalists. They were opposed to change unconventional moral grounds.

年长的女教职员属于传统主义者。她们反对改变非传统的道德基。

Tokyo's benchmark Topix Index dropped 1%.

东京的基东证指数下降了1%。