Quito, we say Quito is like the face of God.

，我们将称为“上帝的脸”。

Buildings swayed in Quito, but so far, authorities have not reported injuries or damage.

地震中楼群出现摇晃，但目前为止还没有就伤亡或损失的官方报道。

Grant Laity, who is with the children's charity UNICEF is in the capital Quito.

在首都，请听格兰特·莱蒂为您从儿童金会发回的报道。

It happened southeast of the capital, Quito, in an area known as dead man's curve.

事故发生在首都东南部，这里也被称之为死亡弯道。

This school is in Ecuadorian capital of Quito.

这所学校瓜尔首都。

Our South America correspondent Katie Watson is in the capital Quito.

本台南美记者凯蒂·沃森在首都报道。

The family has lived in Quito for several years.

这家人经在生活了好几了。

Ana and her 14-year-old daughter, Marjorie, live in Quito, Ecuador.

安娜和她14岁的女儿玛乔丽住在瓜尔的。

The research " beautifully explains" how " glass frogs conceal blood in the liver to maintain transparency, " said Juan Manuel Guayasamin of University San Francisco of Quito, Ecuador.

瓜尔旧金山大学的胡安·曼努埃尔·瓜亚萨明说，这项研究 “很好地解释了玻璃蛙是如何将血液隐藏在肝脏中以保持透明的”。

And thousands of Ecuadorians are queuing outside a sports arena in the capital Quito to say goodbye to the football star Christian Benitez who died on Monday.

数千名瓜尔人排在首都一处体育场外，向周一去世的足球明星克里斯蒂安·贝尼特斯告别。

Shortly after he spoke, thousands of protesters throwing rocks and shooting off fireworks again clashed with police near the Congress building in Quito.

在他发表讲话后不久，数千名抗议者在国会大楼附近再次投掷石块和燃放烟花爆竹，与警察发生冲突。

While flying over a region of Mars called Cydonia, the orbiter snapped an image of a land formation under cross lighting.

在飞越火星名叫尼亚的区域时，卫星拍摄到了一幅在交叉照亮下的地表造型。

Argento told the magazine that she continued to have a relationship with Weinstein because she was afraid of angering him.

阿还告诉该杂志，因为担心会激怒韦恩斯坦，她不得不继续与他保持关系。

'The healthcare work began with a small clinic in Quito, the capital city of Ecuador, fifty years ago.

“50前，医疗工作开始瓜尔首都市的一家小诊所。

Tens of thousands of Mr Correa's supporters gathered at a stadium in the capital Quito for the announcement.

科雷亚的数万名支持者聚会在首都体育馆，等待这个声明。

Thankfully, the Rocket frog now has a helping hand from a team of scientists from Quito.

谢天谢地，这只火箭蛙现在得到了来自的一队科学家的帮助。

Like other disappearing species of frogs, he's one of rarest animals in the world.

和其它正在消失的青蛙物种一样，火箭蛙也是世界上最稀有的物种之一。

We were very happy to learn about this new listener club in Quito.

我们很高兴能了解市新成立的听众俱乐部。

He had just turned 17 years old. Argento was 37 at the time.

当时他刚满17岁。而阿经37岁。

It has felt in the capital Quito, and a tsunami warning has been issued.

瓜尔首都震感强烈，海啸预警发布。