It is the structural foundation for an architecture designed for absolute flexibility and uncompromising utility.

它是一种建筑设计的结构基础，实现绝对的灵活性和坚定的实用性。

Chinese in Braille is based on pinyin, not characters. But the language is replete with homophones.

中文的盲文是在拼音系统，而不是汉字的结构基础上建立起来的。可是中文里有很多同音异形词。

And how we're going to do that we already have the infrastructure in place.

为此准备了相应的基础结构。

The architecture provides excellent investment protection for customers running applications on current Intel-based and PA-RISC systems.

该基础结构为目前在基于Intel和PA-RISC系统上运行的应用程序的客户提供了良好的投资保护。

Finally, we are quite clear about our intention to make this architecture an industry standard.

最后，的目标非常明确，就是将这一基础结构变为行业标准。

In a similar way, coconut-based structures were recently used on Chapel Island in Nova Scotia, Canada.

以类似的方式，以椰子为基础的结构最近在加拿大新斯科舍省的查佩尔岛上使用。

Quantum physics is the study of matter and energy at the level of atoms, or smaller.

子物理学是在原子或更小的结构基础上研究物质和能的学科。

So, roots are the foundation of the plant: the supporting structures.

所以，根是植物的基础：供养结构。

This was the precursor of bone, and soon, this hard stuff formed the basis for new structures like jaws.

这是骨骼的前身，很快，这种坚硬的东西形成了下巴等新结构的基础。

We've been pretty clear about how we view the rest is connected to Huawei and 5G inner structure, infrastructure.

非常清楚，对于其它公司与华为和5G内部结构、基础设施相关联有什么样的看法。

That brings us to today: several companies have now developed vaccines using this protein structure-based approach.

这关联到了现在的情况：几家公司都以这种蛋白质结构为基础研发出了疫苗。

We want to help you build and manage the IT infrastructure that allows you to extend your reach into new opportunities.

愿帮助你建立并管理基础结构，使你能不断寻求新的机遇。

That means there must be a level playing field for our competitors in terms of access to this new architecture.

这就意味着，就访问这一新的基础结构而言，必须为竞争者提供毫无障碍的场所。

Before we begin learning about the six different question types, let's have a look at the basic high scoring essay structure.

在开始了解这六种不同的题型之前，现在看看基础的高分文章结构。

This deep arcade was based on a pillar and arch construction.

这座深拱廊是以柱子和拱门结构为基础的。

But the underlying structures of the humerus, radius and ulna, and metacarpals, are shared.

但是肱骨、桡骨和尺骨以及掌骨的基础结构是共享的。

Doing this, we can triple the line capacity with the same structures in the power-line corridors.

如此一来，便能在输电走廊内相同结构的基础上，将线路容提升至原来的三倍。

You’re born with instincts, drives, and a capacity to build a rational structure on top of that.

你天生就有直觉、动力和在此基础上建立理结构的能力。

Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together.

还能将肋骨连接到胸骨，以及为鼻子和外耳提供结构基础。

Finally, on the right there, you see a couple of HP software products whose role is to make the infrastructure secure.

最后，诸位可以看到，惠普的这些软件产品是为了确保基础结构的安全。