The downside is, it's labor intensive to have to stack every single brick in order to build the wall.

不利的一面是，为了修建长城，必须把每一块砖堆起来。

These machines stack the cases with precision, optimizing space and ensuring everything is secure.

这些机器精确堆箱子，优化空间使用，以确保一切安全无误。

Plus, Verner Panton designed the chair in a way that makes it stackable.

此外，维尔纳·潘顿还设计了这种椅子的堆功能。

There are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.

上有堆在一起的脏盘子、皱巴巴的衣服。

This is an ice shove, what happens when ice starts to melt on the lake and the wind shoves it towards the shoreline where it piles up.

这是一堆冰壅（指大量的冰从湖或海中涌上陆的现象），当冰开始在湖上融化时，风会将其推向岸边，它们再堆起来，这样它就产生了。

In a telephone pole design, rows of buildings are stacked like a ladder.

在电线杆的设计中，一排排的建筑物像梯子一样堆在一起。

Since everything is organized into Notebooks, and Notebooks themselves can be put into stacks, I can create a scheme that organizes my entire life.

因为所有的东西都被整理了笔记本，笔记本本身也可以堆分类，我可以创建一个能组织我的整个生活的计划来。

The huge boulders sit stacked on top of each other.

巨石堆在一起。

These included writing, grasping and lifting objects, lifting food to the mouth, and stacking draughtsmen.

这些测试包括书写、抓取并举起物品、把食物送到嘴里和堆棋子。

For scale, here's how many Earths you could stack from Jupiter's centre.

至于航程，你能从木星中心堆起好几个球。

They are made up of bars stacked on top of one another.

它们由相互堆的条形组。

But what if those collagen fibers aren't all stacked regularly in rows?

但是，如果这些胶原纤维不是有规律堆呢？

In fact, there's so much salt in the ocean, that if you spread it evenly across all the land on Earth, it would amount to one towering layer of salt that's 40 stories tall!

事实上，海洋里的盐实在太多了，如果把海洋里的盐均匀的铺在球表面，那么将堆到大约 40 层楼那么高！

Other days, I would buy a box of Crunchy Nut Cornflakes or a tube of Pringles: sour cream and onion flavour stackable snack chips, which were an exciting novelty at the time, having only arrived in the UK in 1991.

其他时候，我会买一盒脆坚果玉米片或一管品客薯片: 酸奶油味和洋葱味可堆的零食薯片，这在当时是一种令人兴奋的新奇事物，1991年才进入英国。

Tenontosaurus versus Deinonychus is an interesting kind of battle, one that we actually think took place because we have evidence that these animals, not only lived in the same area, but actually interacted, we find their fossils intertwined.

腱龙与恐爪龙的对抗很有意思，我们的确觉得这发生过，有证据表明这两种动物不仅住在同一区域，而且还相互影响，我们发现它们的骸骨堆在一起。

That hole would be bigger than the Big Island of Hawaii and deep enough to contain Mount Everest with another Mount Everest act on top and with 3 Burj Khalifa's stacked on top of that.

这个洞将比夏威夷大岛还大，深到足以容纳珠穆朗玛峰，再加上一座珠穆朗玛峰，和三座哈利法塔堆在上面。

When he scratched the top of such a stack with a scalpel and exposed it to water, it did, indeed, come loose and fall off as the water seeped into the underlying glue.

他用一把手术刀将这种堆结构的表层刮破后，让它与水接触。水渗入下方的胶层，表层果真松动并脱落。

Given a sample of an object, the algorithm is able to recognize not only the shape itself, but also its orientation when given a scene cluttered with other objects.

只需提供一个物体样品，那么在一个有此物体和其他物体相堆的场景中，这个算法不仅能识别出其形状，还能识别其摆放方向。

In just three hours during the morning rush, they process around 50,000 bags stacked like this that reach as high as Dubai's Burj Khalifa, the tallest building in the world.

在早高峰的短短三个时内，他们就能处理大约 50000 个李，这些李堆起来的高度可以媲美世界上最高的建筑——迪拜的哈利法塔。

These thickly woven, layered quilts of cotton could distribute the energy from a blow across a large surface area, shielding warriors without restricting their mobility.

这些厚厚编织、层层堆的棉花能够将击打的力量分散在一块较大的表面积，因此在保护士兵的同时，也不会局限他们的活动能力。