On the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.

我从一楼堆满试卷册子的桌子上挑出我的试卷。

You fill the granaries and storehouses, not forgetting the poor.

你灌满水库并使谷仓堆满粮食，你救济穷人。

See all the sidewalks are all crowded up with garbage? '

看到人行道上堆满了垃圾吧？'

The new Emotions piled them into the elevator.

新情绪小人们将其堆满了电梯。

Do you realize that they are just dumping this stuff all over Long lsland?

你知道长岛上堆满了垃圾？

Dear Uncle, Mr. Beethoven has on his desk all sorts of bells.

亲爱的叔叔，多芬先生的桌子上堆满了各种各样的铃铛。

And then my garage was filled with books.

车库里堆满了书。

But the Christmas holiday, which takes place the day before, is often filled with boxes.

但是前一天的圣诞节假期里，通常会堆满了盒子。

A lake of trash, far from what nature intended it to be.

一个堆满垃圾的湖泊，完全没有大自然的样子。

None of the four figures had torsos, as intended, and rubble was left piled below.

四个人像中没有一个人像预期的那样有躯干，并且下面堆满了碎石。

Helpers may arrive on a planet filled with corpses.

救援人员可能会抵达一个堆满尸体的星球。

The fireplace in the room was full of cold ashes.

房间的壁炉里堆满了冰冷的柴灰。

His garage is full to the roof with bits of broken motor car! '

他的车库里堆满了撞坏的汽车残骸！

The back room was very dark and full of old bottles and boxes.

后面的屋黑洞洞的堆满旧瓶子和破箱子。

But imagine if you stacked it up with loads of weights.

但想象一下如果你堆满了很多重量。

It's very hard to get started if you've stacked it up with loads of weights.

如果你堆满了很多重量，开始就很难。

60 hospital beds are now filled with victims from the Hamas attack.

60张病床上堆满了哈马斯袭击的受害者。

The dishes in front of them filled with food as usual.

他们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。

There was an ugly sort of wardrobe to his left, full of the teachers' cloaks.

他左边有一个很难看的衣柜，里面堆满了老师上课穿的袍子。

Ron's was particularly efficient; it had soon filled his lap with coins.

罗恩的收获特别多，大腿上很快就堆满了金币。