They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.

他们相信宿命论、原罪说、全体堕落和有限的赎罪。

Okay, it's a pretty straight shot through the Zone of Interest, past Past Lives, over Anatomy of a Fall falls, whoosh, and all the way to Carnegie Hall.

看到了吗？很简单，通过《益区域》，经过《过往人生》， 越过《堕落的审判》瀑布，嗖的一声，一路到音乐厅。

The Jade Emperor thought that humans are too smart and easily corrupted.

玉皇大帝觉得人类太过聪明而且容易堕落。

He is finally reduced to a violent animal who takes what he wants by force, and he dies in a futile attempt to regain what is now forever beyond his reach – a human heart.

他最后堕落为一头凶猛的野兽，用暴力抢夺他想要的东西，然后死于徒劳地企图得到他已永远无法得到的东西——一颗人心。

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

《忏悔录》第二卷的开头掷地有声：“我在此忏悔，是因为我想放下我过往的罪行和我灵魂的肉体堕落。”

They're here to remind us just how far Tom has fallen.

她们的出现提我们汤姆堕落的起点。

And from that mistake comes disaster and downfall.

那个错误引来灾难和堕落。

" Igby Goes Down" . I know. That's insane.

《伊格比的堕落》。我知道。太疯狂了。

Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?

试想，那些长期沐浴在自由的幸福光辉下的人们可能被压制、被重新禁锢在无知和堕落的黑暗之中吗？

Magic corrupts. People use it for their own ends.

魔法被腐化堕落了。人们用其满足自的私欲。

She mentions darkness and the corruption that he will go through in his grief.

她提到了黑暗和他在悲伤中将要经历的堕落。

But individualism is also often said to be the source of Western civilization's degeneracy — accused of leading to selfishness, shallow consumerism, the breakdown of society.

主义也经常被认为是西方文明堕落的根源——被指责导致了自私自、浅薄的消费主义和社会的崩溃。

Goblin mode " embraces the comforts of depravity" , wrote the Guardian technology reporter Kari Paul in March, who attributed the rise in the phrase's usage to " the pandemic's third year and the feared launch of World War Three" .

哥布林模式“拥抱堕落的舒适”，《卫报》记者里·保罗在3月写道，他将该短语的使用率上升归因于“疫情的第三年和对第三次世界大战是否到来的恐惧”。

The sandwich as we know it originated in the 1700s with John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, who has such a degenerate gambler that he needed a convenient way to eat a meal while playing cards and getting drunk.

我们所知道的三明治起源于 18 世纪的约翰·蒙塔古，四世三明治伯爵，他是一个堕落的赌徒，他需要一种便捷的方式能在打牌和喝醉的时候吃饭。

But for now, I'm going to leave it as an honorary mention, and move on to what to me is 2024's definitive movie on moral decay and human evil: Jonathan Glazer's The Zone of Interest.

目前，我将它作为一个荣誉提名，然后转向我认为是 2024 年关于道德堕落和人性邪恶的代表性电影：乔纳森·格雷泽的《益区域》。

“Give way! ” cried Ahab to the oarsmen, and the boats darted forward to the attack; but maddened by yesterday's fresh irons that corroded in him, Moby Dick seemed combinedly possessed by all the angels that fell from heaven.

“猛劲划呀！”亚哈对桨手们叫道，所有小艇都冲上前去，展开攻击；是，昨天新扎在它身上的鱼枪已经开始生锈，弄得莫比·迪克火冒三丈，似乎所有从天堂堕落的天使都附在它身上。

Ernest Hemingway, an American writer, called the sport " decadent" in " Death in the Afternoon" (1932), though he loved it still, big-game hunter that he was.

美国作家欧斯特·海明威在《午后之死》（1932年）中称这项运动“是堕落的”，尽管作为大型猎物猎人他依然很喜欢斗牛。

So I eat really delicious food, there's no depravation or starvation, or what I call the " pegan diet" , which is basically the topic of my new book.

所以我吃非常美味的食物，没有堕落或饥饿，或者我所谓的“Pegan 饮食”，这本上是我新书的主题。

The rationale was always weaker than Trump's supporters were willing to admit, because Trump's moral depravity was always far worse and more dangerous than they were willing to acknowledge.

这种理由总是比特朗普的支持者愿意承认的要站不住脚，因为特朗普的道德堕落总是比他们愿意承认的要严重和危险得多。

The model was " perfected by the British" , who promoted the convenient myth that " non-white people were by nature prone to addiction and depravity" .

这一模式“由英国人进行完善”，英国人借此推广了“非白人天生容易染上毒瘾和堕落”这一便于他们的谣言。