So it found its way to rivers and streams and caused them to burst their banks and spread water all over.

因此，它找到了河流和溪流，使它们冲破堤岸，把水扩散到各处。

Cholon, is another great place to find the beat of the city.

堤岸则是追寻城市节奏 的另一处精彩地方。

Louisiana's governor says the already swollen Mississippi River could overflow levees guarding the city.

路易斯安那州长称已经涨起的密西西比河或冲破保卫城市的堤岸。

At length they pranced off slowly toward the river, and disappeared behind a green bank.

最后三三两两地缓慢地朝那条河走去，消失在那条河绿色堤岸后。

Hillforts are hilltop sites enclosed by banks and ditches.

丘堡是由堤岸和沟渠围起来的山顶遗址。

He saw a fallen tree branch near the bank.

他看到堤岸附近，有一根掉下来的树枝。

Work is underway to reinforce the banks of the Daqinghe River.

目前正在加固大清河堤岸的工。

So, when they were rested, Dorothy picked up her basket and they started along the grassy bank, to the road from which the river had carried them.

当他们休息够了，多萝茜便提起她的篮子，沿着长满杂草的堤岸动身，向水流带走他们的那个地方走去。

The snow was falling thickly and steadily, the green ice of the pool had vanished under a thick white blanket, and from where the little house stood in the centre of the dam you could hardly see either bank.

只见大雪纷飞，密密麻麻，蓄水池那片绿色的冰层不见了，盖上了一条厚厚的白毯子，从堤坝中央那座小房子望去，连两边堤岸都难以看见。

There will be a wondrous queue — the ultimate British ritual undertaking, with canteens, police, portable toilets and strangers talking cautiously to one another — stretching down to Vauxhall Bridge and then over the river and back along the Albert Embankment.

将会有一个奇妙的队列——最终的英国仪式，食堂、警察、便携式厕所和陌人小心翼翼地互相交谈——一直延伸到沃克斯豪尔桥，然后越过河流，沿着阿尔伯特堤岸返回。

While I was out reporting, in about an hour or so on my drive home, one of the roads that I had passed by closed down due to the river flooding over its banks.

在我外开车回家的一个小时左右的时间里，我经过的一条路因为河水淹没堤岸而关闭了。

We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.

一群鹌鹑躲在悬着树枝的高高的堤岸下，被我们惊飞了，我立刻举枪击落两只。

A sandy beach unfolded before us, measuring 500 feet at its widest point between the waters of the lake and the foot of the mountain's walls.

在山崖脚下和湖水之间，有一片是沙的堤岸，最宽的地方有五百英尺。

In he went and began to fish, but soon he heard Brother Fox coming. He ran up the bank and hid in the bushes.

他走了进去开始钓鱼，但是不久他就听到狐狸哥哥过来了，他迅速跑上堤岸藏在了灌木丛里。

Soon afterwards, causewayed enclosures (circular arrangements of banks and ditches hundreds of metres across—see picture) began springing up all over the country.

随后，筑有堤的围场（其格局为几百米跨度的环形堤岸与沟渠）开始在全国遍地开花。

On the routes designed by engineers, the drones become expert patrollers of the river, looking at its dikes and flood prevention projects.

在技术专业人员设计的路线上，这些无人机成为了河流的专业巡逻员，监督查看黄河堤岸和防洪工程的情况。

It's 20 times larger than Stonehenge and was surrounded by a ditch and bank 18 feet deep and 30 feet wide.

它是巨石阵的20倍大，并且被沟渠和一个18英尺深、30英尺宽的堤岸所环绕。

Now they dipped their noble limbs in your sedgy lakes, and now they paddled the light canoe along your rocky shores.

现在，他们将高贵的腿浸在属于你们的莎草丛的湖里，现在他们沿着你脚下那岩石嶙峋的堤岸摇着轻舟。

We're starting with France. The Seine River, which runs through Paris, bursts its banks over the weekend.

我们先来介绍法国的情况。流经巴黎的塞纳河河水在上周末冲破堤岸。

Videos show families on the rooftops of their houses pleading for help as rivers overflowed their banks.

视频显示，人们在屋顶上呼救，河水已经漫过堤岸。