Cholon, is another great place to find the beat of the city.

堤岸则是追寻城市节奏 另一处精彩地方。

Louisiana's governor says the already swollen Mississippi River could overflow levees guarding the city.

路易斯安那州长称已经涨起密西西比河或冲破保卫城市堤岸。

At length they pranced off slowly toward the river, and disappeared behind a green bank.

最后三三两两地缓慢地朝那条河走去，消失在那条河绿色堤岸后。

Hillforts are hilltop sites enclosed by banks and ditches.

丘堡是由堤岸和沟渠围起顶遗址。

He saw a fallen tree branch near the bank.

他看到堤岸附近，有一根掉下树枝。

Work is underway to reinforce the banks of the Daqinghe River.

目前正在加固大清河堤岸工作。

We're starting with France. The Seine River, which runs through Paris, bursts its banks over the weekend.

我们先介绍法国。流经巴黎塞纳河河水在上周末冲破堤岸。

Videos show families on the rooftops of their houses pleading for help as rivers overflowed their banks.

视频显示，人们在屋顶上呼救，河水已经漫过堤岸。

When a mega thrust happens in this region, the water is displaced and the water pushes ashore.

当这个地区发生巨大冲断层时，水被排开，冲上堤岸。

By then we were forced to go back down to the beach because the ridge had become impossible.

我们这时要下堤岸，因为这脊没法过去。

So it found its way to rivers and streams and caused them to burst their banks and spread water all over.

因此，它找到了河流和溪流，使它们冲破堤岸，把水扩散到各处。

It's 20 times larger than Stonehenge and was surrounded by a ditch and bank 18 feet deep and 30 feet wide.

它是巨石阵20倍大，并且被沟渠和一个18英尺深、30英尺宽堤岸所环绕。

Now they dipped their noble limbs in your sedgy lakes, and now they paddled the light canoe along your rocky shores.

现在，他们将高贵腿浸在属于你们莎草丛生湖里，现在他们沿着你脚下那岩石嶙峋堤岸摇着轻舟。

The massive embankment of the river Thames back in London didn't just happen.

泰晤士河回到伦敦大规模堤岸建设并不是凭空发生。

Combining vegetation, mud, and sticks, he creates a small bank along the stream's edge.

他将植被、泥土和树枝结合在一起，沿着溪流边缘创建了一个小堤岸。

His head popped up over the embankment.

”他头猛地从堤岸上探了出。

Arrived at the embankment I saw a carriage and a tiny hand on the door.

到了堤岸，我看到一辆马车和一只小手放在门上。

The flat golden banks closed in on both sides of us, securing a snug safety.

平坦金色堤岸在我们两侧合拢， 确保了舒适安全。

It won't take us longer than ten minutes along the Embankment.

我们沿着堤岸走不会超过十分钟。

'Exhibitionist! ' said the driver, and chugged away to the Embankment.

“爱出风头！ ”司机说，然后缓缓驶向堤岸。